Bu Kaçıncı Sonbahar كلمات أغنية ترجمة عربية

Nerden bileceksin nasıl öldüğümü?
كيف ستعرف كيف مت؟
Yapraklarımı nereye döktüğümü
حيث أسقطت أوراقي
Nerden bileceksin nasıl yazdığımı
كيف يمكنك أن تعرف كيف أكتب؟
Bu şarkıyı sen uyurken
غني هذه الأغنية أثناء نومك
Yanlış bir ağacın yorgunu aşkın
لقد سئم حبك من الشجرة الخاطئة
Ne söylesin sana kurumuş dalların
ماذا يمكن أن تخبرك أغصانك المجففة؟
Kalbin silmiyorsa elin ne yapsın
إذا كان قلبك لا يستطيع أن يمحو، فماذا يمكن أن تفعل يدك؟
Dört kitapta bu yazarken
بينما كتب هذا في أربعة كتب
Deseler ki hayat kısa, yalnız bir nefes ömrün
إذا قالوا الحياة قصيرة، فعمرك ما هو إلا نفس واحد
Ben yine harcarım onu döndüğün gün
سأقضيها مرة أخرى في يوم عودتك
Deseler ki atar yürek çıkarıp atamazsın
إذا قالوا أن القلب ينبض، فلا يمكنك التغلب عليه
Ne derlerse haklısın
مهما قالوا، أنت على حق.
Bu kaçıncı sonbahar aynı yazın ardından
أي خريف هذا بعد نفس الصيف؟
Kaçıncı vazgeçiş bir sevda masalından
كم مرة تخليت عن قصة حب؟
Bu kaçıncı sonbahar aynı yazın ardından
أي خريف هذا بعد نفس الصيف؟
Kaçıncı savruluş yalnızlık rüzgarıyla
كم تهب مع ريح الوحدة؟