Bu Kaçıncı Sonbahar Paroles Traduction Française

Nerden bileceksin nasıl öldüğümü?
Comment peux-tu savoir comment je suis mort ?
Yapraklarımı nereye döktüğümü
Où je perds mes feuilles
Nerden bileceksin nasıl yazdığımı
Comment sauriez-vous comment j'écris ?
Bu şarkıyı sen uyurken
chante cette chanson pendant que tu dors
Yanlış bir ağacın yorgunu aşkın
Ton amour est fatigué d'un mauvais arbre
Ne söylesin sana kurumuş dalların
Que peuvent vous dire vos branches séchées ?
Kalbin silmiyorsa elin ne yapsın
Si votre cœur ne peut pas effacer, que peut faire votre main ?
Dört kitapta bu yazarken
En écrivant ceci dans quatre livres
Deseler ki hayat kısa, yalnız bir nefes ömrün
S'ils disent que la vie est courte, ta vie n'est qu'un souffle
Ben yine harcarım onu döndüğün gün
Je le dépenserai à nouveau le jour de ton retour
Deseler ki atar yürek çıkarıp atamazsın
S'ils disent que le cœur bat, tu ne peux pas le battre
Ne derlerse haklısın
Quoi qu’ils disent, vous avez raison.
Bu kaçıncı sonbahar aynı yazın ardından
De quel automne s'agit-il, après le même été ?
Kaçıncı vazgeçiş bir sevda masalından
Combien de fois avez-vous abandonné une histoire d’amour ?
Bu kaçıncı sonbahar aynı yazın ardından
De quel automne s'agit-il, après le même été ?
Kaçıncı savruluş yalnızlık rüzgarıyla
Combien de coups s'envolent avec le vent de la solitude ?