Chimes and Church Bells Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Siyahlarla Saldırı - Çanlar ve Kilise Çanları
Attack in Black - Chimes and Church Bells şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
Attack in black rules my socks off.
Siyahlarla yapılan saldırı beni rahatsız ediyor.
Chimes and church bells, from Marriage
Evlilikten çanlar ve kilise çanları
When the time comes for marriages to end
Evliliklerin bitme zamanı geldiğinde
When all the black gowns are called and sent
Tüm siyah önlükler çağrıldığında ve gönderildiğinde
to darken doors and pay them penance
kapıları karartmak ve onlara kefaret ödemek
for wishing death before their contract's ended
kontratları bitmeden ölmeyi diledikleri için
When all the black gowns are hiring
Tüm siyah önlükler işe alındığında
Art does the suffering
Sanat acıyı dindirir
They don't see the beauty in the power wires
Güç kablolarındaki güzelliği görmüyorlar
or of an honest man in poor attire
ya da kötü giyimli dürüst bir adamın
But I've heard but I've heard of hope in a faceless man
Ama duydum ama meçhul bir adamdaki umudu duydum
I know I'll never meet
Asla buluşamayacağımı biliyorum
I've heard of life in those who love so very
Hayatı çok sevenlerde duydum
effortlessly
zahmetsizce
who live forever in a state of vulnerability
sonsuza kadar savunmasız bir durumda yaşayanlar
to leave behind for those they've loved
sevdiklerine geride bırakmak
alot of time to weep
ağlamak için çok zaman var
when the time comes for marriages to end
evliliklerin bitme zamanı geldiğinde
will the world wait while we address
biz konuşurken dünya bekleyecek mi
with poignancy enough to down the city of hounds
Av köpekleri şehrini alt edecek kadar dokunaklı bir şekilde
speaking humanly enough to free us from ourselves
bizi kendimizden kurtaracak kadar insanca konuşmak
Ending
Bitiş
abandonment makes for something heartfelt
terk edilmek samimi bir şey yaratır
and finds your ear like chimes and church bells
ve kulağını çanlar ve kilise çanları gibi buluyor
something special will recede as something boring swells
sıkıcı bir şey büyüdükçe özel bir şey geri çekilecektir
and finds your ear like chimes and church bells
ve kulağını çanlar ve kilise çanları gibi buluyor
this sounds kind of right, hope you enjoy it, keep listening to attack in black
bu kulağa biraz doğru geliyor, umarım beğenirsiniz, siyah saldırıyı dinlemeye devam edin
and spreading the love and using your brain!
ve sevgiyi yaymak ve beyninizi kullanmak!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
