Lighthouse 歌詞 日本語訳

Words and Music: Audio Adrenaline
言葉と音楽: オーディオアドレナリン
Bouncing like a buoy, Drifting on the water
ブイのように跳ねて 水の上を漂う
Singultary solitude, man begins to holler
単一の孤独、男は叫び始める
He says, "man overboard"
彼は言う、「船外の男」
I Jump ship, on the trip. It was a world wide cruise.
私は船に飛び乗り、旅に出ます。それは世界規模のクルーズでした。
Trading riches, for some fishes. I've got nothing more to lose.
一部の魚との取引で富を得る。もう失うものは何もない。
I'm a man overboard
私は行き過ぎた男です
I'm a man overboard
私は行き過ぎた男です
Chorus:
コーラス：
If it wasn't for the lighthouse, where would my life be?
もし灯台がなかったら、私の人生はどうなっていただろう？
On a ship bound for nowhere, on an unforgiving sea.
どこへも向かうことのできない船の上、過酷な海の上。
I thank God, for the light
光を神様に感謝します
2nd verse lyrics:
2番の歌詞：
Legs and arms are burning, swim against the tide.
足と腕が燃え上がり、流れに逆らって泳ぎます。
Keep an eye above water, so I can see the light.
光が見えるように水の上から目を離さないでください。
I'm a man overboard.
私は行き過ぎた男です。
I dream about the Savior, I dream about the shore.
私は救い主について夢を見ます、私は海岸について夢を見ます。
I feel the sand, you take my hand, and we walk forever more.
私は砂を感じ、あなたは私の手を取って、私たちは永遠にもっと歩きます。
I'm a man overboard
私は行き過ぎた男です
I'm a man overboard.
私は行き過ぎた男です。
The rest is just variations of what I've already got here. This is a
残りは、ここですでに入手したもののバリエーションにすぎません。これは
very easy song to play; but, if anyone has a better version, or, a
とても弾きやすい曲です。しかし、誰かがより良いバージョンを持っている場合、または、
comment then mail me at:
コメントしてから、次のアドレスにメールしてください。
Stronglegs@juno.com
Stronglegs@juno.com