Rest Easy 歌詞 日本語訳

One more mile 'til I lay to rest
横になって休むまであと1マイル
I have put myself through this rigid test
私は自分自身をこの厳しいテストにさらしてきました
But the mile has never ended no distance has been gained
でもマイルは決して終わらないし、距離も伸びない
I do not see greatness, I wanted to obtain
偉大さは見えない、手に入れたかった
Where is my embrace from the race that I have run?
私が走ったレースでの抱擁はどこへ行ったのでしょうか？
I have kept a steady pace, but still I have not won
安定したペースを保ってきたが、まだ勝てていない
Chorus G
コーラスG
Rest easy,
安心してください。
Have no fear
恐れることはありません
I love you perfectly
私はあなたを完璧に愛しています
Love drives out fear
愛は恐怖を追い出す
I'll take your burden
あなたの負担は私が引き受けます
You take My grace
あなたは私の恩恵を受けます
Rest easy
ゆっくり休んでください
In My embrace
私の抱擁の中で
I am such a sinner, I fear my evil ways
私はとても罪人です、自分の邪悪なやり方が怖いです
I fear my imperfection, I fear my final days
私は自分の不完全さを恐れています、私は私の最後の日を恐れています
I just want to take control and snap this rusty chain
私はただコントロールして、この錆びた鎖を断ち切りたいだけなのです
Drop my heavy burden, it seems to be in vain
重い荷物を降ろして、無駄になりそうだ
Bridge G7 D10
ブリッジ G7 D10
I am not a bold man even though I want to be
なりたいのに私は大胆な男ではない
I am just a dreamer with a timid history
私は臆病な経歴を持ったただの夢想家です
Scared of confrontations, I fume all through the night
対立が怖くて一晩中イライラしてる
The world has it's hold on me and I just want to fly
世界は私を捉えている、そして私はただ飛びたいだけだ
The sky, the sky is open wide
空、空が広く開いています
But I can't fly no 'til I step aside
でも脇に立つまでは飛べない
Chorus C9
コーラスC9
II Rest easy
II ゆっくり休んでください
Have no fear
恐れることはありません
I love you perfectly
私はあなたを完璧に愛しています
And perfect love drives out fear
そして完璧な愛は恐怖を追い払う
I'll take your burden, you take My grace
私はあなたの重荷を負います、あなたは私の恵みを受けてください
Rest easy
ゆっくり休んでください
In My embrace
私の抱擁の中で
Rest easy, rest easy
安心してください、安心してください
Easy, in My embrace
簡単に、私の抱擁の中で