Rest Easy Songtekst Nederlandse Vertaling

One more mile 'til I lay to rest
Nog een mijl en dan ga ik liggen rusten
I have put myself through this rigid test
Ik heb mezelf aan deze strenge test onderworpen
But the mile has never ended no distance has been gained
Maar de mijl is nooit geëindigd, er is geen afstand afgelegd
I do not see greatness, I wanted to obtain
Ik zie geen grootheid, ik wilde verkrijgen
Where is my embrace from the race that I have run?
Waar is mijn omhelzing van de race die ik heb gelopen?
I have kept a steady pace, but still I have not won
Ik heb een gestaag tempo aangehouden, maar toch heb ik niet gewonnen
Chorus G
Koor G
Rest easy,
Rust zacht,
Have no fear
Heb geen angst
I love you perfectly
Ik hou volmaakt van je
Love drives out fear
Liefde verdrijft angst
I'll take your burden
Ik zal je last overnemen
You take My grace
Neem Mijn genade
Rest easy
Rust zacht
In My embrace
In Mijn omhelzing
I am such a sinner, I fear my evil ways
Ik ben zo'n zondaar, ik ben bang voor mijn slechte manieren
I fear my imperfection, I fear my final days
Ik ben bang voor mijn onvolmaaktheid, ik ben bang voor mijn laatste dagen
I just want to take control and snap this rusty chain
Ik wil gewoon de controle overnemen en deze roestige ketting breken
Drop my heavy burden, it seems to be in vain
Laat mijn zware last vallen, het lijkt tevergeefs
Bridge G7 D10
Brug G7 D10
I am not a bold man even though I want to be
Ik ben geen stoutmoedige man, ook al zou ik dat graag willen
I am just a dreamer with a timid history
Ik ben maar een dromer met een timide geschiedenis
Scared of confrontations, I fume all through the night
Bang voor confrontaties, rook ik de hele nacht
The world has it's hold on me and I just want to fly
De wereld heeft mij in zijn greep en ik wil gewoon vliegen
The sky, the sky is open wide
De lucht, de lucht is wijd open
But I can't fly no 'til I step aside
Maar ik kan niet vliegen totdat ik opzij stap
Chorus C9
Koor C9
II Rest easy
II Rust zacht
Have no fear
Heb geen angst
I love you perfectly
Ik hou volmaakt van je
And perfect love drives out fear
En volmaakte liefde verdrijft angst
I'll take your burden, you take My grace
Ik neem jouw last op je, jij neemt Mijn genade
Rest easy
Rust zacht
In My embrace
In Mijn omhelzing
Rest easy, rest easy
Rust zacht, rust zacht
Easy, in My embrace
Gemakkelijk, in Mijn omhelzing