Breaking You Songtekst Nederlandse Vertaling

By: Audrey Assad
Door: Audrey Assad
Intro: A A5 A A5 D5 Bm11 D5
Intro: A A5 A A5 D5 Bm11 D5
You've been let down, it's true
Je bent in de steek gelaten, dat is waar
Your pain is so easy to see
Je pijn is zo gemakkelijk te zien
You're haunted by your history
Je wordt achtervolgd door je geschiedenis
And it feels like you've got no escape
En het voelt alsof je niet kunt ontsnappen
Your life left you high and dry
Je leven liet je hoog en droog achter
You used to be sure of yourself
Vroeger was je zeker van jezelf
But then your whole world went to hell
Maar toen ging je hele wereld naar de hel
And tomorrow looks just like today
En morgen ziet er net zo uit als vandaag
So you lie on your bed
Je ligt dus op je bed
you won't let the morning come in
Je laat de ochtend niet binnenkomen
And you hide in your room
En jij verstopt je in je kamer
feeding that fear and it's killing you
het voedt die angst en het doodt je
Don't you know that it's killing me too
Weet je niet dat het mij ook doodt
cause your heart break is breaking you, hey
want je hartzeer breekt je, hé
I miss the life in your eyes
Ik mis het leven in je ogen
The home that I found in your arms
Het huis dat ik in jouw armen vond
And now you don't know who you are
En nu weet je niet wie je bent
us4
ons4
But I won't give up on you, No
Maar ik zal je niet opgeven, nee
Repeat Chorus
Herhaal refrein
ch /ch
ch /ch
D5/A D5addG# D A Bm A E7sus4
D5/A D5addG# D A Bm A E7sus4
ch /ch
ch /ch
F#m D5/A D5addG# D A Bm A E7sus4
F#m D5/A D5addG# D A Bm A E7sus4
And you lost your fire
En je verloor je vuur
And your flame's gone out
En je vlam is gedoofd
And your down on your knees
En je zit op je knieën
Cause your life is not what you thought it would be
Omdat je leven niet is wat je dacht dat het zou zijn
Lift up your head
Til je hoofd op
Help is on the way
Er is hulp onderweg
And it won't pass you by
En het gaat niet aan je voorbij
You just gotta reach out a hand
Je hoeft alleen maar een hand uit te steken
Lift up your eyes
Hef uw ogen op
Love is on the way
De liefde is onderweg
And it won't pass you by
En het gaat niet aan je voorbij
You just gotta reach out your hand
Je hoeft alleen maar je hand uit te steken
lift up your head
til uw hoofd op
cause love is on His way
want de liefde is onderweg
He won't pass you by
Hij zal je niet voorbijgaan
You've just gotta reach out a hand
Je hoeft alleen maar een hand uit te steken
Outtro
Uittro
ch /ch
ch /ch
F#m D DaddG# D5/A D5addG# D A Bm A E7sus4 E7sus4addD
F#m D DaddG# D5/A D5addG# D A Bm A E7sus4 E7sus4addD
ch /ch
ch /ch
F#m D DaddG# D5/A D5addG# D A Bm A E7sus4
F#m D DaddG# D5/A D5addG# D A Bm A E7sus4