Carry Me 歌詞 日本語訳

This is a half step higher than the original.
オリジナルよりも半音高いです。
Intro: Am7 G C F (2x)
イントロ: Am7 G C F (2x)
Pain is a forest we all get lost in
痛みは私たち皆が迷い込む森
Between the branches hope can be so hard to see
枝の間の希望はとても見えにくい
And in the darkness we've all got questions
そして暗闇の中で、私たちは皆疑問を抱えています
We're all just trying to make sense out of suffering but
私たちは皆、苦しみを理解しようとしているだけですが、
You say I am blessed because of this
このおかげで私は恵まれているとあなたは言います
So, I choose to believe
だから私は信じることにする
As I carry this cross,
この十字架を背負いながら、
You'll carry me
あなたは私を運んでくれるでしょう
Fear is a current we all get caught in
恐怖は私たち全員が巻き込まれる流れです
And in its motion faith can be so hard to find
そしてその動きの中で信仰を見つけるのは非常に困難です
And we all falter 'cause we're all broken
そして私たちは皆、壊れてしまったので、みんなよろめきます
We're all just trying to turn the shadows into light but
僕らはみんな影を光に変えようとしてるだけだけど
You get glory in the midst of this
この真っ只中で栄光を掴むのは
And You're walking with me
そしてあなたは私と一緒に歩いています
And You say I am blessed because of this
そしてあなたは、このおかげで私は恵まれていると言います
So, I choose to believe
だから私は信じることにする
As I carry this cross,
この十字架を背負いながら、
You'll carry me
あなたは私を運んでくれるでしょう
And I know Your promises are faithful
そして私はあなたの約束が忠実であることを知っています
And God, I've seen Your goodness in my life
そして神様、私は私の人生であなたの優しさを見てきました
And oh, I've found Your mercy is a river
そしてああ、あなたの慈悲は川であることに気づきました
Your love is an ocean wide
あなたの愛は海のように広い
You say I am blessed because of this
このおかげで私は恵まれているとあなたは言います
You get glory in the midst of this
この真っ只中で栄光を掴むのは
And You're walking with me
そしてあなたは私と一緒に歩いています
And You say I am blessed because of this
そしてあなたは、このおかげで私は恵まれていると言います
So, I choose to believe
だから私は信じることにする
As I carry this cross, as I carry this cross
この十字架を背負って この十字架を背負って
'Cause as I carry this cross,
だって私はこの十字架を背負いながら、
You'll carry me
あなたは私を運んでくれるでしょう
(You'll carry me, God
(あなたが私を運んでくれるでしょう、神様
You'll carry me)
あなたは私を運んでくれるでしょう）
And Your love is an ocean wide?
そしてあなたの愛は海のように広いですか？