Carry Me Songtekst Nederlandse Vertaling

This is a half step higher than the original.
Dit is een halve stap hoger dan het origineel.
Intro: Am7 G C F (2x)
Intro: Am7 G C F (2x)
Pain is a forest we all get lost in
Pijn is een bos waarin we allemaal verdwalen
Between the branches hope can be so hard to see
Tussen de takken kan hoop zo moeilijk te zien zijn
And in the darkness we've all got questions
En in de duisternis hebben we allemaal vragen
We're all just trying to make sense out of suffering but
We proberen allemaal zin te geven aan het lijden, maar...
You say I am blessed because of this
Je zegt dat ik hierdoor gezegend ben
So, I choose to believe
Dus ik kies ervoor om te geloven
As I carry this cross,
Terwijl ik dit kruis draag,
You'll carry me
Jij zult mij dragen
Fear is a current we all get caught in
Angst is een stroom waar we allemaal in verstrikt raken
And in its motion faith can be so hard to find
En in zijn beweging kan geloof zo moeilijk te vinden zijn
And we all falter 'cause we're all broken
En we wankelen allemaal omdat we allemaal gebroken zijn
We're all just trying to turn the shadows into light but
We proberen allemaal de schaduwen in licht te veranderen, maar...
You get glory in the midst of this
Je krijgt glorie temidden hiervan
And You're walking with me
En jij loopt met mij mee
And You say I am blessed because of this
En U zegt dat ik hierdoor gezegend ben
So, I choose to believe
Dus ik kies ervoor om te geloven
As I carry this cross,
Terwijl ik dit kruis draag,
You'll carry me
Jij zult mij dragen
And I know Your promises are faithful
En ik weet dat Uw beloften trouw zijn
And God, I've seen Your goodness in my life
En God, ik heb Uw goedheid in mijn leven gezien
And oh, I've found Your mercy is a river
En oh, ik heb ontdekt dat Uw genade een rivier is
Your love is an ocean wide
Jouw liefde is een oceaan breed
You say I am blessed because of this
Je zegt dat ik hierdoor gezegend ben
You get glory in the midst of this
Je krijgt glorie temidden hiervan
And You're walking with me
En jij loopt met mij mee
And You say I am blessed because of this
En U zegt dat ik hierdoor gezegend ben
So, I choose to believe
Dus ik kies ervoor om te geloven
As I carry this cross, as I carry this cross
Terwijl ik dit kruis draag, zoals ik dit kruis draag
'Cause as I carry this cross,
Want terwijl ik dit kruis draag,
You'll carry me
Jij zult mij dragen
(You'll carry me, God
(Je zult mij dragen, God
You'll carry me)
Je draagt mij)
And Your love is an ocean wide?
En jouw liefde is een oceaan breed?