Relentless كلمات أغنية ترجمة عربية

RELENTLESS - Audrye Sessions
لا هوادة فيها - جلسات أودري
Email: kan1@mail.ru
البريد الإلكتروني: kan1@mail.ru
Chords which are in brackets are optional. Send me your feedback.
الحبال الموجودة بين قوسين اختيارية. أرسل لي ملاحظاتك.
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Get off of work, come home,
اخرج من العمل وارجع للمنزل
pass out.
أغمي عليه.
My life's become this cancer,
حياتي صارت سرطان
that's crawling through my skin
هذا يزحف عبر بشرتي
and after me.
وبعد لي.
I can't give up, I wont let down.
لا أستطيع أن أستسلم، لن أخذل.
And though it seems relentless,
وعلى الرغم من أن الأمر يبدو بلا هوادة،
I can be relentless too.
يمكنني أن أكون بلا هوادة أيضًا.
Chorus:
جوقة:
Now you're better than you think you are,
أنت الآن أفضل مما تعتقد،
show these people what you were born to do.
أظهر لهؤلاء الأشخاص ما ولدت للقيام به.
'Cause I believe in you
لأنني أؤمن بك
I'd bet my life on you.
سأراهن بحياتي عليك.
Forget the awful words they said
ننسى الكلمات الفظيعة التي قالوا
lost your dream, they lost their heads.
فقدوا حلمك، فقدوا رؤوسهم.
It's funny what fear does to you.
من المضحك ما يفعله الخوف بك
Verse 2:
الآية 2:
I cant seem to escape,
يبدو أنني لا أستطيع الهروب،
my days have become nightmares
أيامي أصبحت كوابيس
and dreams of running away.
وأحلام الهروب.
I can't give up, I wont let down.
لا أستطيع أن أستسلم، لن أخذل.
And though it seems relentless,
وعلى الرغم من أن الأمر يبدو بلا هوادة،
I can be relentless too.
يمكنني أن أكون بلا هوادة أيضًا.
Chorus:
جوقة:
Now you're better than you think you are,
أنت الآن أفضل مما تعتقد،
show these people what you were born to do.
أظهر لهؤلاء الأشخاص ما ولدت للقيام به.
'Cause I believe in you
لأنني أؤمن بك
I'd bet my life on you.
سأراهن بحياتي عليك.
Forget the awful words they said
ننسى الكلمات الفظيعة التي قالوا
lost your dream, they lost their heads.
فقدوا حلمك، فقدوا رؤوسهم.
It's funny what fear does to you.
من المضحك ما يفعله الخوف بك
Interlude:
فاصل:
Ooh, and I bet you'll find
أوه، وأراهن أنك ستجد
this noose was...
كانت هذه المشنقة...
and I'll bet you'll find
وأراهن أنك ستجد
it was too tight.
لقد كانت ضيقة جدًا.
Not yet, not yet.
ليس بعد، ليس بعد.
Chorus:
جوقة:
Now you're better than you think you are,
أنت الآن أفضل مما تعتقد،
show these people what you were born to do.
أظهر لهؤلاء الأشخاص ما ولدت للقيام به.
'Cause I believe in you
لأنني أؤمن بك
I'd bet my life on you.
سأراهن بحياتي عليك.
Forget the awful words they said
ننسى الكلمات الفظيعة التي قالوا
lost your dream, they lost their heads.
فقدوا حلمك، فقدوا رؤوسهم.
It's funny what fear does to you.
من المضحك ما يفعله الخوف بك
Dadd9: xx0230
داد9:xx0230
Aadd11: x00220
أضف11:x00220
E7sus4/A: x00200
E7sus4/أ: x00200
G6/B: x20000
G6/ب: x20000