Relentless Songtekst Nederlandse Vertaling

RELENTLESS - Audrye Sessions
MEDEHOUDEND - Audrye-sessies
Email: kan1@mail.ru
E-mail: kan1@mail.ru
Chords which are in brackets are optional. Send me your feedback.
Akkoorden tussen haakjes zijn optioneel. Stuur mij uw feedback.
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Get off of work, come home,
Ga van je werk af, kom naar huis,
pass out.
flauwvallen.
My life's become this cancer,
Mijn leven is deze kanker geworden,
that's crawling through my skin
dat kruipt door mijn huid
and after me.
en na mij.
I can't give up, I wont let down.
Ik kan niet opgeven, ik zal niet in de steek laten.
And though it seems relentless,
En hoewel het meedogenloos lijkt,
I can be relentless too.
Ik kan ook meedogenloos zijn.
Chorus:
refrein:
Now you're better than you think you are,
Nu ben je beter dan je denkt,
show these people what you were born to do.
laat deze mensen zien waarvoor je geboren bent.
'Cause I believe in you
Omdat ik in jou geloof
I'd bet my life on you.
Ik zou mijn leven op jou verwedden.
Forget the awful words they said
Vergeet de vreselijke woorden die ze zeiden
lost your dream, they lost their heads.
verloren je droom, zij verloren hun hoofd.
It's funny what fear does to you.
Het is grappig wat angst met je doet.
Verse 2:
Vers 2:
I cant seem to escape,
Het lijkt erop dat ik niet kan ontsnappen,
my days have become nightmares
mijn dagen zijn nachtmerries geworden
and dreams of running away.
en droomt ervan weg te rennen.
I can't give up, I wont let down.
Ik kan niet opgeven, ik zal niet in de steek laten.
And though it seems relentless,
En hoewel het meedogenloos lijkt,
I can be relentless too.
Ik kan ook meedogenloos zijn.
Chorus:
refrein:
Now you're better than you think you are,
Nu ben je beter dan je denkt,
show these people what you were born to do.
laat deze mensen zien waarvoor je geboren bent.
'Cause I believe in you
Omdat ik in jou geloof
I'd bet my life on you.
Ik zou mijn leven op jou verwedden.
Forget the awful words they said
Vergeet de vreselijke woorden die ze zeiden
lost your dream, they lost their heads.
verloren je droom, zij verloren hun hoofd.
It's funny what fear does to you.
Het is grappig wat angst met je doet.
Interlude:
Intermezzo:
Ooh, and I bet you'll find
Ooh, en ik wed dat je het zult vinden
this noose was...
deze strop was...
and I'll bet you'll find
en ik wed dat je het zult vinden
it was too tight.
het was te strak.
Not yet, not yet.
Nog niet, nog niet.
Chorus:
refrein:
Now you're better than you think you are,
Nu ben je beter dan je denkt,
show these people what you were born to do.
laat deze mensen zien waarvoor je geboren bent.
'Cause I believe in you
Omdat ik in jou geloof
I'd bet my life on you.
Ik zou mijn leven op jou verwedden.
Forget the awful words they said
Vergeet de vreselijke woorden die ze zeiden
lost your dream, they lost their heads.
verloren je droom, zij verloren hun hoofd.
It's funny what fear does to you.
Het is grappig wat angst met je doet.
Dadd9: xx0230
Papa9: xx0230
Aadd11: x00220
Aadd11: x00220
E7sus4/A: x00200
E7sus4/A: x00200
G6/B: x20000
G6/B: x20000