Divisions Letra Traducción al Español

Tab Legend
Leyenda de pestaña
* = Palm Mute
* = Silenciar palma
h = Hammer On
h = Martillo encendido
p = Pull Off
p = Sacar
\ = Slide Down
\ = Deslizar hacia abajo
/ = Slide Up
/ = Deslizar hacia arriba
= Natural Harmonic
= Armónico Natural
~ = vibrato
~ = vibrato
L = Tie Note
L = Nota de empate
# = Rest
# = Descanso
(each '--' represents an eighth note, except in cases where a double digit number
(cada '--' representa una corchea, excepto en los casos en que un número de dos dígitos
is involved, ie - 10)
está involucrado, es decir - 10)
Hey guys, as requested this is my Guitar Pro tab written out, hope it's easy
Hola chicos, tal como lo solicité, esta es mi tablatura de Guitar Pro escrita, espero que sea fácil.
enough to read! If two blocks of bars are attached to each other buy a '|' then it
¡basta con leer! Si dos bloques de barras están unidos entre sí, compre un '|' entonces
means they are separate guitar parts played at the same time, otherwise both
significa que son partes de guitarra separadas tocadas al mismo tiempo; de lo contrario, ambas
guitars play the same bit.
Las guitarras tocan la misma parte.
The song starts with an off-time drum beat, which consists of one bar of 4/4
La canción comienza con un ritmo de batería fuera de tiempo, que consta de un compás de 4/4.
followed by a bar of 7/8, which repeats, and then the guitars come in with the
seguido de un compás de 7/8, que se repite, y luego entran las guitarras con el
intro riff, still in the off-time beat.
riff de introducción, todavía en el ritmo fuera de tiempo.
PICK SLIDE
SELECCIONAR DIAPOSITIVA
INTRO RIFF
RIFF DE INTRODUCCIÓN
RIFF A
RIFF A
L L * \
L L * \
L L
LL
BREAK
DESCANSO
RIFF B
RIFF B
L * * * * # L * * * * # \
L * * * * # L * * * * # \
_________________ x2
_________________ x2
L * * * * # L
L * * * * # L
_________________
_________________
L
l
BUILD UP
CONSTRUIR
_______________
_______________
| Backing Guitar | /
| Guitarra de acompañamiento | /
_______________
_______________
| * * * * * #
| * * * * * #
#
#
BREAKDOWN (same as 'BUILD UP', but just let the open palm mute ring out)
DESGLOSE (igual que 'BUILD UP', pero solo deja que suene el silenciador de la palma abierta)
BREAKDOWN LEAD (this plays during the breakdown after it has repeated once, and is
PLOMO DE AVERÍA (se reproduce durante la avería después de que se haya repetido una vez, y se
in 4/4 all the way through)
en 4/4 hasta el final)
L L L
L L L
This bar is a fix at the end of the breakdown, so that it catches up with the lead.
Esta barra se fija al final de la avería, para que alcance al líder.
INTERLUDE LEAD (while the other guitar repeats the interlude for the first time,
INTERLUDIO PRINCIPAL (mientras la otra guitarra repite el interludio por primera vez,
the lead guitar plays this)
la guitarra solista toca esto)
L L
LL
L L
LL
OUTRO SECTION
SECCIÓN FINAL
OUTRO LEAD (lead guitar plays this while the other guitar plays the OUTRO SECTION 4 more times)
OUTRO LEAD (la guitarra solista toca esto mientras la otra guitarra toca la SECCIÓN OUTRO 4 veces más)
#
#