Divisions 歌詞 日本語訳

Tab Legend
タブの凡例
* = Palm Mute
* = パームミュート
h = Hammer On
h = ハンマーオン
p = Pull Off
p = プルオフ
\ = Slide Down
\ = 下にスライド
/ = Slide Up
/ = スライドアップ
= Natural Harmonic
= 自然高調波
~ = vibrato
~ = ビブラート
L = Tie Note
L = タイノート
# = Rest
# = 休憩
(each '--' represents an eighth note, except in cases where a double digit number
(各「--」は 8 分音符を表します。ただし、2 桁の数字が含まれる場合を除きます)
is involved, ie - 10)
が関与している、つまり - 10)
Hey guys, as requested this is my Guitar Pro tab written out, hope it's easy
皆さん、リクエストに応じて、これは私の Guitar Pro タブを書き出したものです、簡単だといいのですが
enough to read! If two blocks of bars are attached to each other buy a '|' then it
読むのに十分です！ 2 つのバーのブロックが互いに接続されている場合は、「|」を購入してください。それからそれ
means they are separate guitar parts played at the same time, otherwise both
同時に演奏される別々のギターパートであることを意味し、それ以外の場合は両方
guitars play the same bit.
ギターは同じビットを演奏します。
The song starts with an off-time drum beat, which consists of one bar of 4/4
曲はオフタイムのドラムビートで始まり、4/4 の 1 小節で構成されます。
followed by a bar of 7/8, which repeats, and then the guitars come in with the
続いて7/8小節が繰り返され、ギターが次のように入ってきます。
intro riff, still in the off-time beat.
イントロのリフはまだオフタイムビートのまま。
PICK SLIDE
スライドを選択
INTRO RIFF
イントロリフ
RIFF A
リフA
L L * \
L L * \
L L
L L
BREAK
ブレイク
RIFF B
リフB
L * * * * # L * * * * # \
L * * * * # L * * * * # \
_________________ x2
___________________x2
L * * * * # L
L * * * * # L
_________________
_________________
L
L
BUILD UP
ビルドアップ
_______________
_______________
| Backing Guitar | /
|バッキングギター | /
_______________
_______________
| * * * * * #
| * * * * * #
#
#
BREAKDOWN (same as 'BUILD UP', but just let the open palm mute ring out)
BREAKDOWN (「BUILD UP」と同じですが、オープンパームミュートを鳴らしてください)
BREAKDOWN LEAD (this plays during the breakdown after it has repeated once, and is
BREAKDOWN LEAD (これは 1 回繰り返された後、ブレイクダウン中に再生されます。
in 4/4 all the way through)
ずっと4/4で）
L L L
L L L
This bar is a fix at the end of the breakdown, so that it catches up with the lead.
このバーはブレークダウンの終わりに修正され、リードに追いつきます。
INTERLUDE LEAD (while the other guitar repeats the interlude for the first time,
INTERLUDE LEAD (もう一方のギターが初めて間奏を繰り返す間、
the lead guitar plays this)
リードギターがこれを演奏します）
L L
L L
L L
L L
OUTRO SECTION
アウトロセクション
OUTRO LEAD (lead guitar plays this while the other guitar plays the OUTRO SECTION 4 more times)
OUTRO LEAD (リードギターがこれを演奏し、もう一方のギターがアウトロセクションをさらに 4 回演奏します)
#
#