Angels Paroles Traduction Française

Augustana - Angels
Augustana - Anges
-Song is very repetitive
-La chanson est très répétitive
-During the verses there _________
-Pendant les vers là _________
is a walk up (i marked ---|A|-0-2-3-|
est une promenade (j'ai marqué ---|A|-0-2-3-|
the first one) |_________|
le premier) |_________|
Chord - E A D G B E
Accord - E A D G B E
G7sus2 - 3 X 0 0 3 2
G7sus2 - 3X0 0 3 2
A7sus4 - X 0 2 0 3 3
A7sus4 - X 0 2 0 3 3
Intro:
Introduction :
Cadd9 - Em7 ? G ? G7sus2 X2
Cadd9 - Em7 ? G ? G7sus2 X2
Cadd9 ? Em7 ? G ? G7sus2
Cad9 ? Em7 ? G ? G7sus2
Oooh Woahoh
Oooh Woahoh
Cadd9 ? Em7 ? G ? G7sus2
Cad9 ? Em7 ? G ? G7sus2
Oooh Woahoh
Oooh Woahoh
Chorus:
Chœur :
Would I fight with an angel Oooh Woahoh...
Est-ce que je me battrais avec un ange Oooh Woahoh...
Would I leave here with you now Oooh Woahoh...
Est-ce que je partirais d'ici avec toi maintenant Oooh Woahoh...
Would I take it all back then Oooh Woahoh...
Est-ce que je reprendrais tout ça à ce moment-là Oooh Woahoh...
Or would I find something new
Ou est-ce que je trouverais quelque chose de nouveau
Verse 1:
Verset 1 :
I know there's something out there
Je sais qu'il y a quelque chose là-bas
I know there's something I fear
Je sais qu'il y a quelque chose dont je crains
ss4
ss4
Run away from here
Fuyez d'ici
I know there's something more to this
Je sais qu'il y a quelque chose de plus à ça
In this dark room, no-thing that shines
Dans cette pièce sombre, rien qui brille
su
su
Run away from here
Fuyez d'ici
Chorus:
Chœur :
Would I fight with an angel Oooh Woahoh...
Est-ce que je me battrais avec un ange Oooh Woahoh...
Would I leave here with you now Oooh Woahoh...
Est-ce que je partirais d'ici avec toi maintenant Oooh Woahoh...
Would I take it all back then Oooh Woahoh...
Est-ce que je reprendrais tout ça à ce moment-là Oooh Woahoh...
Or would I find something new
Ou est-ce que je trouverais quelque chose de nouveau
Verse 2:
Verset 2 :
I'm fall-ing, I am down
Je tombe, je suis à terre
I've fallen, are you a-round?
Je suis tombé, es-tu là ?
ss4
ss4
And I know it's you
Et je sais que c'est toi
I'm lea-ving, I'm with me
Je pars, je suis avec moi
I'm leaving, tell me the truth
Je pars, dis-moi la vérité
su
su
And I know it's you Yeah
Et je sais que c'est toi ouais
Doubled-Up Chorus:
Chœur doublé :
Would I fight with an angel Oooh Woahoh...
Est-ce que je me battrais avec un ange Oooh Woahoh...
Would I leave here with you now Oooh Woahoh...
Est-ce que je partirais d'ici avec toi maintenant Oooh Woahoh...
Would I take it all back then Oooh Woahoh...
Est-ce que je reprendrais tout ça à ce moment-là Oooh Woahoh...
Or would I find something new
Ou est-ce que je trouverais quelque chose de nouveau
Would I fight with an angel Oooh Woahoh...
Est-ce que je me battrais avec un ange Oooh Woahoh...
Would I leave here with you now Oooh Woahoh...
Est-ce que je partirais d'ici avec toi maintenant Oooh Woahoh...
Would I take it all back then Oooh Woahoh...
Est-ce que je reprendrais tout ça à ce moment-là Oooh Woahoh...
Or would I find something new
Ou est-ce que je trouverais quelque chose de nouveau
Solo (section):
Solo (section) :
Oooh Woahoh Oooh Woahoh x15
Oooh Woahoh Oooh Woahoh x15
Cadd9 - Em7 ? A7sus4 ? G X4
Cadd9 - Em7 ? A7sus4 ? GX4
Tripled-Up Chorus:
Chœur triplé :
Would I fight with an angel Oooh Woahoh...
Est-ce que je me battrais avec un ange Oooh Woahoh...
Would I leave here with you now Oooh Woahoh...
Est-ce que je partirais d'ici avec toi maintenant Oooh Woahoh...
Would I take it all back then Oooh Woahoh...
Est-ce que je reprendrais tout ça à ce moment-là Oooh Woahoh...
Or would I find something new
Ou est-ce que je trouverais quelque chose de nouveau
Would I fight with an angel Oooh Woahoh...
Est-ce que je me battrais avec un ange Oooh Woahoh...
Would I leave here with you now Oooh Woahoh...
Est-ce que je partirais d'ici avec toi maintenant Oooh Woahoh...
Would I take it all back then Oooh Woahoh...
Est-ce que je reprendrais tout ça à ce moment-là Oooh Woahoh...
Or would I find something new
Ou est-ce que je trouverais quelque chose de nouveau
Would I fight with an angel Oooh Woahoh...
Est-ce que je me battrais avec un ange Oooh Woahoh...
Would I leave here with you now Oooh Woahoh...
Est-ce que je partirais d'ici avec toi maintenant Oooh Woahoh...
Would I take it all back then Oooh Woahoh...
Est-ce que je reprendrais tout ça à ce moment-là Oooh Woahoh...
Or would I find something new
Ou est-ce que je trouverais quelque chose de nouveau
Harmonized Chorus:
Chœur harmonisé :
Would I fly with an angel Oooh Woahoh...
Est-ce que je volerais avec un ange Oooh Woahoh...
Fly... with you...
Vole... avec toi...
Would I leave here with you Oooh Woahoh...
Est-ce que je partirais d'ici avec toi Oooh Woahoh...
Fly... with you...
Vole... avec toi...
Would I take it all back if Oooh Woahoh...
Est-ce que je reprendrais tout si Oooh Woahoh...
Fly...
Voler...
Or would I find something new Yeah
Ou est-ce que je trouverais quelque chose de nouveau, ouais
Fly...
Voler...
Outro:
Sortie :
Oooh Woahoh Oooh Woahoh x2
Oooh woahoh Oooh woahoh x2
Oooh Woahoh
Oooh Woahoh