Either Way, I'€™ll Break Your Heart Someday Liedtext Deutsche Übersetzung

Cant Love Cant Hurt album***
Cant Love Cant Hurt-Album***
Either Way I'll Break Your Heart Someday
So oder so werde ich dir eines Tages das Herz brechen
Capo ? 4th Fret
Kapodaster? 4. Bund
G ? 320003 Am7 ? x02010
G? 320003 Am7 ? x02010
C ? x32010 D ? xx0232
C? x32010 D ? xx0232
C/B ? x2x010 Dsus ? xx0233
C/B ? x2x010 Dsus ? xx0233
Am ? x02210
Bin? x02210
All I have ?bout the way things go
Alles, was ich weiß, ist, wie die Dinge laufen
I don't know, I just don't know
Ich weiß es nicht, ich weiß es einfach nicht
Make up some simple lie
Erfinde eine einfache Lüge
To compromise for how I live
Kompromisse eingehen, wenn es darum geht, wie ich lebe
Cause either way, I'll break your heart someday
Denn so oder so werde ich dir eines Tages das Herz brechen
But leaving you is the last thing on my mind
Aber dich zu verlassen ist das Letzte, woran ich denke
So when I go, baby, kiss real slow
Wenn ich also gehe, Baby, küsse ganz langsam
So I don't forget to make my way back home
Damit ich nicht vergesse, mich auf den Heimweg zu machen
When it's cold
Wenn es kalt ist
Sail away on a wayward ship
Segeln Sie auf einem eigensinnigen Schiff davon
With candy lips in my grip
Mit süßen Lippen im Griff
Cheap perfume, it never lies
Billiges Parfüm, es lügt nie
And you can't supply any good alibis
Und Sie können keine guten Alibis liefern
Cause either way, I'll break your heart someday
Denn so oder so werde ich dir eines Tages das Herz brechen
But leaving you is the last thing on my mind
Aber dich zu verlassen ist das Letzte, woran ich denke
So when I go, baby, kiss real slow
Wenn ich also gehe, Baby, küsse ganz langsam
So I don't forget to make my way back home
Damit ich nicht vergesse, mich auf den Heimweg zu machen
When it's cold
Wenn es kalt ist
Cause I miss you in the winter
Denn ich vermisse dich im Winter
Your friends say I should listen
Deine Freunde sagen, ich solle zuhören
Can't you see I've loved you all along
Kannst du nicht sehen, dass ich dich die ganze Zeit geliebt habe?
But if America don't like me
Aber wenn Amerika mich nicht mag
You can say I've finally
Man kann sagen, ich habe es endlich geschafft
Became a man who only likes a gun
Wurde ein Mann, der nur eine Waffe mag
Shoot anyone, shoot anyone
Erschieße jeden, erschieße jeden
Cause either way, I'll break your heart someday
Denn so oder so werde ich dir eines Tages das Herz brechen
But leaving you is the last thing on my mind
Aber dich zu verlassen ist das Letzte, woran ich denke
So when I go, baby, kiss real slow
Wenn ich also gehe, Baby, küsse ganz langsam
So I don't forget to make my way back home
Damit ich nicht vergesse, mich auf den Heimweg zu machen
When it's cold, when it's cold
Wenn es kalt ist, wenn es kalt ist
on pull off on the 1st fret of the B string***
beim Abziehen am 1. Bund der H-Saite***