Either Way, I'€™ll Break Your Heart Someday 歌詞 日本語訳

Cant Love Cant Hurt album***
Cant Love Cant Hurt アルバム***
Either Way I'll Break Your Heart Someday
いずれにせよ、いつかあなたの心を壊してしまうでしょう
Capo ? 4th Fret
カポ？ 4フレット
G ? 320003 Am7 ? x02010
ぐ？ 320003 Am7 ? x02010
C ? x32010 D ? xx0232
Ｃ？ x32010D ? xx0232
C/B ? x2x010 Dsus ? xx0233
C/B ? x2x010 Dsus ? xx0233
Am ? x02210
あれ？ x02210
All I have ?bout the way things go
私にあるのは物事の進み方についてだけ
I don't know, I just don't know
分からない、ただ分からないだけ
Make up some simple lie
簡単な嘘をでっち上げて
To compromise for how I live
自分の生き方のために妥協すること
Cause either way, I'll break your heart someday
どちらにせよ、いつかあなたの心を壊してしまうから
But leaving you is the last thing on my mind
でも、あなたと離れることは私の頭の中にある最後のことです
So when I go, baby, kiss real slow
だから私が行くとき、ベイビー、本当にゆっくりキスして
So I don't forget to make my way back home
だから私は家に帰ることを忘れないでください
When it's cold
寒いときは
Sail away on a wayward ship
気まぐれな船で出航する
With candy lips in my grip
キャンディーリップを握って
Cheap perfume, it never lies
安物の香水、嘘はつかない
And you can't supply any good alibis
そして、あなたは良いアリバイを提供することはできません
Cause either way, I'll break your heart someday
どちらにせよ、いつかあなたの心を壊してしまうから
But leaving you is the last thing on my mind
でも、あなたと離れることは私の頭の中にある最後のことです
So when I go, baby, kiss real slow
だから私が行くとき、ベイビー、本当にゆっくりキスして
So I don't forget to make my way back home
だから私は家に帰ることを忘れないでください
When it's cold
寒いときは
Cause I miss you in the winter
冬にはあなたがいなくて寂しいから
Your friends say I should listen
あなたの友達は私が聞くべきだと言っています
Can't you see I've loved you all along
私がずっとあなたを愛してきたのがわかりませんか
But if America don't like me
でももしアメリカが私を嫌ったら
You can say I've finally
ついに終わったと言えるね
Became a man who only likes a gun
銃だけを愛する男になった
Shoot anyone, shoot anyone
誰でも撃て、誰でも撃て
Cause either way, I'll break your heart someday
どちらにせよ、いつかあなたの心を壊してしまうから
But leaving you is the last thing on my mind
でも、あなたと離れることは私の頭の中にある最後のことです
So when I go, baby, kiss real slow
だから私が行くとき、ベイビー、本当にゆっくりキスして
So I don't forget to make my way back home
だから私は家に帰ることを忘れないでください
When it's cold, when it's cold
寒いとき、寒いとき
on pull off on the 1st fret of the B string***
B 弦の 1 フレットを引っ張ると***