Not Alone Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Augustana – Nie sama
by Augustana
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This song is a pretty much forgotten song within the band itself, i believe. I doubt
Wydaje mi się, że ta piosenka jest dość zapomniana w samym zespole. Wątpię
recorded.
nagrany.
Few basic chords. (Named with simplicity at heart)
Kilka podstawowych akordów. (Nazwany z prostotą serca)
Verse 1:
Werset 1:
look at them running off the sidewalk,
spójrz, jak uciekają z chodnika,
look at us falling off a building,
spójrz, jak spadamy z budynku,
look at them reading lights,
spójrz na te lampki do czytania,
look at me, look at you,
spójrz na mnie, spójrz na siebie,
could everybody standing around us,
czy wszyscy, którzy stoją wokół nas,
could everybody drown us here
czy każdy mógłby nas tu utopić
just looking through the looking glass
po prostu patrząc przez lustro
Chorus:
Chór:
not alone, not alone, not alone, not alone here....etc
nie sam, nie sam, nie sam, nie sam tutaj....etc
(Carries on with the same chord patterns through the verse)
(Kontynuacja tego samego układu akordów w całej zwrotce)
look at the sidewalk cracking under,
spójrz, jak chodnik pęka pod spodem,
the under side is black,
spód jest czarny,
look at us broken, bricks are falling,
spójrz na nas złamanych, cegły spadają,
the shades of grey
odcienie szarości
look at the shallow, the shallow water, that comes on me
spójrz na płytką, płytką wodę, która na mnie spada
walk to the water, walk to the water,
idź do wody, idź do wody,
shed through the looking glass
przelać przez lustro
not alone, not alone, not alone, not alone here....etc
nie sam, nie sam, nie sam, nie sam tutaj....etc
C D C D (repeated)
C D C D (powtórzone)
Interlude: na na na ner na na na ...
Przerywnik: na na na ner na na na...
not alone, not alone, not alone, not alone here....etc
nie sam, nie sam, nie sam, nie sam tutaj....etc
NEWLY ADDED:
NOWOŚĆ DODANO:
The 'Charlie' Song at the end of the song:
Piosenka „Charlie” na końcu piosenki:
This is a slightly difficult pattern to play when you play it initially, but it gets easier.
Jest to nieco trudny wzór do zagrania na początku, ale z czasem staje się łatwiejszy.
Charlie.....
Charlie.....
The bit where he goes woooooo ooooooo oh.. wooooo ooh ooooo oh (8:00) is the same
Fragment, w którym on idzie woooooo ooooooo och.. wooo ooh oooooo och (8:00) jest taki sam
but it starts
ale zaczyna
Strum A2 once, then F2 a few times, then C2 once, then alternate between F2 and C2, and
Uderz raz w A2, potem kilka razy F2, potem raz w C2, potem na zmianę F2 i C2, i
go back in to the picking pattern again
ponownie powrócić do schematu kompletacji
Go to sleep..
Idź spać..
(not entirely sure on some of the lyrics, there's none posted anywhere!)
(nie jestem do końca pewien co do niektórych tekstów, żaden nie jest nigdzie opublikowany!)
Charlie, who do you think you are?
Charlie, kim myślisz, że jesteś?
Take your Dramamine and go to sleep
Weź Dramaminę i idź spać
Charlie, Who do you love?
Charlie, kogo kochasz?
Everyone you know has gone to sleep
Wszyscy, których znasz, poszli spać
So...wooooo oooh wooo...
Więc... ooooo, woooo...
Go to sleep now
Idź już spać
Go.. to sleep now
Idź.. już spać
Go.. to sleep now
Idź.. już spać
Dream of peace/pete
Śnij o pokoju/Pete
Johnny where did you go?
Johnny, gdzie poszedłeś?
All that you know has gone to sleep
Wszystko, co wiesz, poszło spać
Ooooo ahhhh ah
Ooooo achhhh ach
Go to sleep now
Idź już spać
Go.. to sleep now
Idź.. już spać
Go... to sleep now
Idź... już spać
Dream of peace/pete?
Marzysz o pokoju/Pete?
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.