Where Love Went Wrong Paroles Traduction Française

Email: markpeterz@hotmail.co.uk
E-mail : markpeterz@hotmail.co.uk
** INSTRUMENTAL: for these parts it might be better to play Cadd9, Em1, Asus4, Em1 and
** INSTRUMENTAL : pour ces parties, il serait peut-être préférable de jouer à Cadd9, Em1, Asus4, Em1 et
repeat that. Both patterns fit to me, but if it doesn't sound right to you, just keep
répétez cela. Les deux modèles me conviennent, mais si cela ne vous convient pas, continuez
the pattern just mentioned and don't include G**
le modèle que je viens de mentionner et n'inclut pas G**
Verse:
Verset :
The day is done and now we're older,
La journée est finie et maintenant nous sommes plus vieux,
The feelings gone, so now you'll show her,
Les sentiments ont disparu, alors maintenant tu vas lui montrer,
Where love went wrong, on your shoulder,
Là où l'amour a mal tourné, sur ton épaule,
Chorus:
Chœur :
s
s
But I tried,
Mais j'ai essayé,
I tried, goodbye,
J'ai essayé, au revoir,
Verse:
Verset :
You're all alone, and you can't take it,
Tu es tout seul, et tu ne peux pas le supporter,
You're just too tired to suffocate it,
Tu es juste trop fatigué pour l'étouffer,
And all along we'll just fake it,
Et pendant tout ce temps, nous ferons semblant,
Chorus:
Chœur :
s
s
But I tried,
Mais j'ai essayé,
I tried, goodbye,
J'ai essayé, au revoir,
Verse:
Verset :
You try to breathe, you try to save it,
Tu essaies de respirer, tu essaies de le sauver,
But it marks your skin, until they break it,
Mais ça marque ta peau, jusqu'à ce qu'ils la brisent,
Well could you call when
Eh bien, pourrais-tu appeler quand
They're taking all that you left for me
Ils prennent tout ce que tu as laissé pour moi
Chorus:
Chœur :
s
s
But I tried,
Mais j'ai essayé,
Continue
Continuer
I tried, goodbye,
J'ai essayé, au revoir,
INSTRUMENTAL (i explained at the start)
INSTRUMENTAL (je l'ai expliqué au début)
The End
La fin