Emilie Songtekst Nederlandse Vertaling

Emilie-Aunt Martha Band
Emilie-tante Martha Band
Capo'd 5th
Capo'd 5e
Chord form relative to capo: G C D
Akkoordvorm ten opzichte van capo: G C D
(Verse)
(vers)
Honey don't you know I'm a confident man
Schatje, weet je niet dat ik een zelfverzekerde man ben
I got a brand new suit and my best laid plans for you
Ik heb een gloednieuw pak en mijn beste plannen voor jou
I know you're talking about cutting me loose
Ik weet dat je het hebt over het loslaten van mij
You got your shady intentions and your shitty excuse
Je hebt je duistere bedoelingen en je slechte excuus
You do, you do
Dat doe je, dat doe je
(Chorus)
(koor)
And you can run your mouth and run it don't matter
En je kunt je mond laten rennen en rennen, het maakt niet uit
Where the words fall out right now another if you
Waar de woorden nu uitvallen, een andere als jij
Run your mouth and run you know you're gonna run away
Ren met je mond en ren, je weet dat je wegrent
From me, Emilie
Van mij, Emilie
You say that you're a singer you're an actor you're a lover
Je zegt dat je een zanger bent, een acteur, een minnaar
Say you believe in things you keep them undercover from me
Stel dat je in dingen gelooft, dan houd je ze geheim voor mij
And I see the act you think you're putting on
En ik zie de act die je denkt op te voeren
You're in the city singing cheap pop songs for free, free
Je bent in de stad en zingt gratis goedkope popsongs
And you can run your mouth and run it don't matter
En je kunt je mond laten rennen en rennen, het maakt niet uit
Where the words fall out right now another if you
Waar de woorden nu uitvallen, een andere als jij
Run your mouth and run you know you're gonna run away
Ren met je mond en ren, je weet dat je wegrent
From me, Emilie
Van mij, Emilie
(Bridge)
(brug)
And you, you sleep in parking lots
En jij, jij slaapt op parkeerplaatsen
When my, when my apartment's locked
Wanneer mijn, wanneer mijn appartement op slot is
Your songs with all their choruses
Jouw liedjes met al hun refreinen
You say there must be more to this
U zegt dat er meer aan de hand moet zijn
And you can run your mouth and run it don't matter
En je kunt je mond laten rennen en rennen, het maakt niet uit
Where the words fall out right now another if you
Waar de woorden nu uitvallen, een andere als jij
Run your mouth and run you know you're gonna run away
Ren met je mond en ren, je weet dat je wegrent
From me, Emilie
Van mij, Emilie
Enjoy
Geniet ervan