Denver Nights Paroles Traduction Française

Denver Nights
Les nuits de Denver
By Austin Collins
Par Austin Collins
I still think of her
je pense encore à elle
An old name calls on a dark night in Denver
Un vieux nom évoque une nuit noire à Denver
Sunlight falls through the yellow lines
La lumière du soleil traverse les lignes jaunes
And I??m faster to forget
Et je suis plus rapide à oublier
Forgetting to remember
Oublier de se souvenir
What I once was thankful for, now I??m just cold
Ce pour quoi j'étais autrefois reconnaissant, maintenant je suis juste froid
But I died to the notion
Mais je suis mort à l'idée
Of loving retribution
De la rétribution amoureuse
I??m not perfect anymore
Je ne suis plus parfait
Quit praying with my fingers crossed
Arrête de prier en croisant les doigts
And I mean it this time
Et je le pense cette fois
You??ll love to be in love with your life
Vous allez adorer être amoureux de votre vie
So go on and say goodnight
Alors vas-y et dis bonne nuit
So your words went on
Alors tes mots ont continué
Like a transcr i pt to forever I??m not alone
Comme une transcription pour toujours, je ne suis pas seul
There??s a for-sale sign
Il y a un panneau à vendre
Sitting in the window it betrays
Assis à la fenêtre, il trahit
Turning all my thoughts away
Détournant toutes mes pensées
I tried so hard to hide, I am exposed
J'ai tellement essayé de me cacher, je suis exposé
But I died to the notion of tireless devotion
Mais je suis mort à la notion de dévouement infatigable
I??m not falling at your feet
Je ne tombe pas à tes pieds
And now I see this planted tree
Et maintenant je vois cet arbre planté
Gives nothing but your shade to me
Ne me donne rien d'autre que ton ombre
And all along I thought that it was free
Et depuis le début, j'ai pensé que c'était gratuit
So go on and say goodnight
Alors vas-y et dis bonne nuit
Dobro
Dobro
But I died to the notion
Mais je suis mort à l'idée
Of loving retribution
De la rétribution amoureuse
I??m not perfect anymore
Je ne suis plus parfait
Quit praying with my fingers crossed
Arrête de prier en croisant les doigts
And I mean it this time
Et je le pense cette fois
You??ll love to be in love with your life
Vous allez adorer être amoureux de votre vie
So go on and say goodnight
Alors vas-y et dis bonne nuit