Denver Nights Songtekst Nederlandse Vertaling

Denver Nights
Denver-nachten
By Austin Collins
Door Austin Collins
I still think of her
Ik denk nog steeds aan haar
An old name calls on a dark night in Denver
Een oude naam doet denken aan een donkere nacht in Denver
Sunlight falls through the yellow lines
Zonlicht valt door de gele lijnen
And I??m faster to forget
En ik vergeet het sneller
Forgetting to remember
Vergeten te onthouden
What I once was thankful for, now I??m just cold
Waar ik ooit dankbaar voor was, nu heb ik het gewoon koud
But I died to the notion
Maar ik stierf aan het idee
Of loving retribution
Van liefdevolle vergelding
I??m not perfect anymore
Ik ben niet meer perfect
Quit praying with my fingers crossed
Stop met bidden met mijn vingers gekruist
And I mean it this time
En deze keer meen ik het
You??ll love to be in love with your life
Je zult het heerlijk vinden om verliefd te zijn op je leven
So go on and say goodnight
Dus ga door en zeg welterusten
So your words went on
Dus je woorden gingen verder
Like a transcr i pt to forever I??m not alone
Als een transcriptie voor altijd, ik ben niet de enige
There??s a for-sale sign
Er staat een te koop bord
Sitting in the window it betrays
Zittend in het raam verraadt het
Turning all my thoughts away
Al mijn gedachten wegsturen
I tried so hard to hide, I am exposed
Ik heb zo mijn best gedaan om me te verstoppen, ik ben blootgesteld
But I died to the notion of tireless devotion
Maar ik stierf aan het idee van onvermoeibare toewijding
I??m not falling at your feet
Ik val niet aan je voeten
And now I see this planted tree
En nu zie ik deze geplante boom
Gives nothing but your shade to me
Geeft mij niets anders dan jouw schaduw
And all along I thought that it was free
En al die tijd dacht ik dat het gratis was
So go on and say goodnight
Dus ga door en zeg welterusten
Dobro
Dobro
But I died to the notion
Maar ik stierf aan het idee
Of loving retribution
Van liefdevolle vergelding
I??m not perfect anymore
Ik ben niet meer perfect
Quit praying with my fingers crossed
Stop met bidden met mijn vingers gekruist
And I mean it this time
En deze keer meen ik het
You??ll love to be in love with your life
Je zult het heerlijk vinden om verliefd te zijn op je leven
So go on and say goodnight
Dus ga door en zeg welterusten