Till I Find You كلمات أغنية ترجمة عربية

This is Austin Mahone's new single "Till i Find You"
هذه هي أغنية أوستن ماهون الجديدة "حتى أجدك"
I hope you like it and enjoy !
أتمنى أن تنال إعجابكم وتستمتعوا بها!
Girl! I woke up with you on my mind,
بنت! لقد استيقظت وأنت في ذهني،

I found your picture on my phone,

وجدت صورتك في هاتفي

I don't know what you did to me that night,

لا أعلم ماذا فعلت بي تلك الليلة

I'm in the twilight zone

أنا في منطقة الشفق
Tell me, why I'm trippin,
اخبرني لماذا انا متعثر

I'm still thinkin bout the way you move.

ما زلت أفكر في الطريقة التي تتحرك بها.

Tell me, am i crazy?

قل لي هل أنا مجنون؟
Will I ever, ever,
هل سأفعل أبداً، أبداً،
Find You!
ابحث عنك!
Every minute I'm without you,
في كل دقيقة أمضيها بدونك،

I lose,

أنا أخسر،
Cos and angel touched my heart and took
كوس والملاك لمست قلبي وأخذت

My cool.

رائع.
Every second burn like fire,
كل ثانية تحترق مثل النار،
I'm blue
أنا أزرق
What I will do till I find you
ماذا سأفعل حتى أجدك
Gone!
ذهب!

No trace, I'm going Sherlock Holmes,

لا يوجد أثر، أنا ذاهب لشارلوك هولمز،
Cinderella when the clocks go strike,
سندريلا عندما تضرب الساعات,
It gets so hard to breathe on my own,
أصبح من الصعب جدًا أن أتنفس بمفردي،
Girl, I'm running out of time.
يا فتاة، الوقت ينفد مني.
Tell me, why I'm trippin,
اخبرني لماذا انا متعثر

I'm still thinkin bout the way you move.

ما زلت أفكر في الطريقة التي تتحرك بها.

Tell me, am i crazy?

قل لي هل أنا مجنون؟
Will I ever, ever,
هل سأفعل أبداً، أبداً،
Find You!
ابحث عنك!
Every minute I'm without you,
في كل دقيقة أمضيها بدونك،

I lose,

أنا أخسر،
Cos and angel touched my heart and took
كوس والملاك لمست قلبي وأخذت

My cool.

رائع.
Every second burn like fire,
كل ثانية تحترق مثل النار،
I'm blue
أنا أزرق
What I will do till I find you
ماذا سأفعل حتى أجدك
Wonder where, what you're doing girl,
أتساءل أين، ماذا تفعلين يا فتاة،

Baby I'm about to lose it.

حبيبتي أنا على وشك أن أفقدها.
I've been running around the world,
لقد كنت أركض حول العالم،
I won't stop till I find ya!
لن أتوقف حتى أجدك!
Wonder where, what you're doing girl,
أتساءل أين، ماذا تفعلين يا فتاة،
Baby I'm about to lose it.
حبيبتي أنا على وشك أن أفقدها.
I've been running around the world,
لقد كنت أركض حول العالم،
I won't stop till I find ya!
لن أتوقف حتى أجدك!
Tell me, why I'm trippin,
اخبرني لماذا انا متعثر
(Won't you tell me why I'm trippin girl?)
(ألا تخبرني لماذا أنا فتاة متعثرة؟)
Tell me, am i crazy?
(Ooooohhh.)
قل لي هل أنا مجنون؟
(أوووهه.)
Find You!
ابحث عنك!
Every minute I'm without you,
في كل دقيقة أمضيها بدونك،
I lose,
أنا أخسر،
Cos and angel touched my heart and took
كوس والملاك لمست قلبي وأخذت
My cool. 

رائع. 

Every second burn like fire
,
كل ثانية تحترق مثل النار،
I'm blue
أنا أزرق
Of what I will do

عما سأفعله

Till I
حتى أنا
Find You!
ابحث عنك!
Every minute I'm without you,
في كل دقيقة أمضيها بدونك،
I lose,

أنا أخسر،

Cos and angel touched my heart and took

كوس والملاك لمست قلبي وأخذت

My cool.
رائع.

Every second burn like fire,

كل ثانية تحترق مثل النار،
I'm blue
أنا أزرق
Of what I will do
عما سأفعله




Till I find you.
حتى أجدك.
Thanks!
شكرًا!
// Elsa
// إلسا