Downhearted Paroles Traduction Française

SONG NAME - Downhearted
NOM DE LA CHANSON - Découragé
BAND - Australian Crawl
BAND - Tournée Australienne
Email: adammcc@internode.on.net
Courriel : adammcc@internode.on.net
23 sec
23 secondes
Downhearted.... Really s.....
Découragé.... Vraiment merde.....
Fill 1
Remplir 1
49 sec
49 secondes
Sax solo arranged for guitar
Solo de saxophone arrangé pour guitare
Fill 2
Remplissez 2
2:04
2:04
* 4-bar intro: |Dm Am | C Gm|
* Introduction de 4 mesures : |Dm Am | C Gm|
* Verse 1 I LEFT MY HEART BACK IN THE ORIENT
* Verset 1 J'AI LAISSÉ MON COEUR EN ORIENT
DOWN ON BALI BAYS.
SUR LES BAIES DE BALI.
IT'S NOT THE WAY THAT I SHOULD FEEL,
Ce n'est pas la façon dont je devrais me sentir,
BUT IT'S THE WAY I'M GOING TO STAY
MAIS C'EST LA FAÇON QUE JE VAIS RESTER
* Chorus DOWNHEARTED.
* Chœur DÉCOURÉ.
BROKEN DREAMS THAT NEVER REALLY STARTED, YEAH.
Des rêves brisés qui n'ont jamais vraiment commencé, ouais.
DOWNHEARTED.
DÉCOURAGÉ.
BROKEN DREAMS THAT NEVER REALLY START.
Des rêves brisés qui ne commencent jamais vraiment.
* Verse 2 IT SEEMS ALL WRONG BACK HERE AT HOME.
* Verset 2 ÇA SEMBLE TOUT FAUX ICI À LA MAISON.
THERE'S NO END IN SIGHT.
IL N'Y A PAS DE FIN EN VUE.
SHOULD I BE MADE TO DRAG YOU THROUGH
DOIS-JE ÊTRE FAIT DE VOUS TRAÎNER À TRAVERS
THIS LOVER'S ENDLESS FIGHT.
LE COMBAT SANS FIN DE CET AMANT.
* Repeat chorus
* Répéter le refrain
* 8-bar guitar solo chords: |Dm / C F|F / Am C |
* Accords solo de guitare à 8 mesures : |Dm / C F|F / Am C |
* 8-bar sax solo: Chords Same as Verse
* Solo de saxophone à 8 mesures : accords identiques au couplet
* Repeat chorus
* Répéter le refrain
* Verse 3 SOMETIMES I THINK THAT WE SHOULD STAY
* Verset 3 PARFOIS JE PENSE QUE NOUS DEVONS RESTER
HAPPY ON THE FARM.
HEUREUX À LA FERME.
I SOMETIMES THINK I'LL GIVE IT ALL AWAY,
Je pense parfois que je vais tout donner,
THIS LOVE AND ALL ITS CHARM.
CET AMOUR ET TOUT SON CHARME.
* Chorus 2 DOWNHEARTED.
*Refrain 2 DÉCRESSÉ.
BROKEN DREAMS THAT NEVER REALLY STARTED, YEAH.
Des rêves brisés qui n'ont jamais vraiment commencé, ouais.
DOWNHEARTED.
DÉCOURAGÉ.
BROKEN DREAMS THAT NEVER REALLY STARTED, YEAH.
Des rêves brisés qui n'ont jamais vraiment commencé, ouais.
DOWNHEARTED.
DÉCOURAGÉ.
BROKEN DREAMS THAT NEVER REALLY STARTED, YEAH.
Des rêves brisés qui n'ont jamais vraiment commencé, ouais.
DOWNHEARTED.
DÉCOURAGÉ.
BROKEN DREAMS THAT NEVER REALLY START.
Des rêves brisés qui ne commencent jamais vraiment.
End on Guitar Solo Chords
Fin sur les accords de solo de guitare
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette