Downhearted Songtekst Nederlandse Vertaling

SONG NAME - Downhearted
NAAM VAN HET LIED - Neermoedig
BAND - Australian Crawl
BAND - Australische crawl
Email: adammcc@internode.on.net
E-mail: adammcc@internode.on.net
23 sec
23 sec
Downhearted.... Really s.....
Terneergeslagen.... Echt waar....
Fill 1
Vul 1
49 sec
49 sec
Sax solo arranged for guitar
Saxsolo gearrangeerd voor gitaar
Fill 2
Vul 2
2:04
2:04
* 4-bar intro: |Dm Am | C Gm|
* Intro van 4 maten: |Dm Am | C Gm|
* Verse 1 I LEFT MY HEART BACK IN THE ORIENT
* Vers 1 IK LAAT MIJN HART TERUG IN HET ORIËNT
DOWN ON BALI BAYS.
NEER OP BALI-BAAIDEN.
IT'S NOT THE WAY THAT I SHOULD FEEL,
Het is niet de manier waarop ik me zou moeten voelen,
BUT IT'S THE WAY I'M GOING TO STAY
Maar het is de manier waarop ik blijf
* Chorus DOWNHEARTED.
* Koor terneergeslagen.
BROKEN DREAMS THAT NEVER REALLY STARTED, YEAH.
GEBROKEN DROMEN DIE NOOIT ECHT BEGONNEN, JA.
DOWNHEARTED.
DOWNHARD.
BROKEN DREAMS THAT NEVER REALLY START.
GEBROKEN DROMEN DIE NOOIT ECHT BEGINNEN.
* Verse 2 IT SEEMS ALL WRONG BACK HERE AT HOME.
* Vers 2 HET LIJKT HIER THUIS ALLEMAAL FOUT.
THERE'S NO END IN SIGHT.
Er is geen einde in zicht.
SHOULD I BE MADE TO DRAG YOU THROUGH
Moet ik je erdoorheen slepen
THIS LOVER'S ENDLESS FIGHT.
DE EINDELOZE STRIJD VAN DEZE MINNAAR.
* Repeat chorus
* Herhaal refrein
* 8-bar guitar solo chords: |Dm / C F|F / Am C |
* Gitaarsolo-akkoorden van 8 maten: |Dm / C F|F / Am C |
* 8-bar sax solo: Chords Same as Verse
* Saxsolo van 8 maten: akkoorden hetzelfde als vers
* Repeat chorus
* Herhaal refrein
* Verse 3 SOMETIMES I THINK THAT WE SHOULD STAY
* Vers 3 SOMS DENK IK DAT WE MOETEN BLIJVEN
HAPPY ON THE FARM.
GELUKKIG OP DE BOERDERIJ.
I SOMETIMES THINK I'LL GIVE IT ALL AWAY,
Ik denk soms dat ik het allemaal weg zal geven,
THIS LOVE AND ALL ITS CHARM.
DEZE LIEFDE EN AL ZIJN CHARME.
* Chorus 2 DOWNHEARTED.
* Koor 2 DOWNHEARTED.
BROKEN DREAMS THAT NEVER REALLY STARTED, YEAH.
GEBROKEN DROMEN DIE NOOIT ECHT BEGONNEN, JA.
DOWNHEARTED.
DOWNHARD.
BROKEN DREAMS THAT NEVER REALLY STARTED, YEAH.
GEBROKEN DROMEN DIE NOOIT ECHT BEGONNEN, JA.
DOWNHEARTED.
DOWNHARD.
BROKEN DREAMS THAT NEVER REALLY STARTED, YEAH.
GEBROKEN DROMEN DIE NOOIT ECHT BEGONNEN, JA.
DOWNHEARTED.
DOWNHARD.
BROKEN DREAMS THAT NEVER REALLY START.
GEBROKEN DROMEN DIE NOOIT ECHT BEGINNEN.
End on Guitar Solo Chords
Eindig met gitaarsolo-akkoorden
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen