Downhearted Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

SONG NAME - Downhearted
TYTUŁ PIOSENKI – Downhearted
BAND - Australian Crawl
ZESPOŁ - Australijski Crawl
Email: adammcc@internode.on.net
E-mail: adammcc@internode.on.net
23 sec
23 sek
Downhearted.... Really s.....
Przygnębiony.... Naprawdę s.....
Fill 1
Wypełnij 1
49 sec
49 sek
Sax solo arranged for guitar
Solo na saksofonie w aranżacji na gitarę
Fill 2
Wypełnij 2
2:04
2:04
* 4-bar intro: |Dm Am | C Gm|
* 4-taktowe wprowadzenie: |Dm Am | C Gm|
* Verse 1 I LEFT MY HEART BACK IN THE ORIENT
* Werset 1 ZOSTAWIŁEM SERCE Z POWROTEM W ORIENCIE
DOWN ON BALI BAYS.
W DÓŁ ZATOK BALI.
IT'S NOT THE WAY THAT I SHOULD FEEL,
TO NIE JEST TO, CO POWINNAM CZUĆ,
BUT IT'S THE WAY I'M GOING TO STAY
ALE TAK ZOSTAJĘ
* Chorus DOWNHEARTED.
*Chór przygnębiony.
BROKEN DREAMS THAT NEVER REALLY STARTED, YEAH.
ZNISZCZONE MARZENIA, KTÓRE NIGDY NAPRAWDĘ NIE ZACZĘŁY SIĘ, TAK.
DOWNHEARTED.
PRZYGNĘBIONY.
BROKEN DREAMS THAT NEVER REALLY START.
ZNISZCZONE MARZENIA, KTÓRE NIGDY SIĘ NIE ZACZYNAJĄ.
* Verse 2 IT SEEMS ALL WRONG BACK HERE AT HOME.
* Werset 2 WYDAJE SIĘ, ŻE W DOMU WSZYSTKO JEST ŹLE.
THERE'S NO END IN SIGHT.
NIE MA KONCA WIDZĘ.
SHOULD I BE MADE TO DRAG YOU THROUGH
CZY MAM MÓGĆ CIĘ PRZEPROWADZIĆ
THIS LOVER'S ENDLESS FIGHT.
NIEKOŃCZĄCA WALKA TEGO KOCHANIKA.
* Repeat chorus
* Powtórz refren
* 8-bar guitar solo chords: |Dm / C F|F / Am C |
* 8-taktowe akordy solowe na gitarze: |Dm / C F|F / Am C |
* 8-bar sax solo: Chords Same as Verse
* 8-taktowe solo na saksofonie: akordy takie same jak w zwrotce
* Repeat chorus
* Powtórz refren
* Verse 3 SOMETIMES I THINK THAT WE SHOULD STAY
* Werset 3 CZASAMI MYŚLĘ, ŻE POWINNIŚMY ZOSTAĆ
HAPPY ON THE FARM.
SZCZĘŚLIWY W FARMIE.
I SOMETIMES THINK I'LL GIVE IT ALL AWAY,
CZASEM MYŚLĘ, ŻE ODDAM TO WSZYSTKO,
THIS LOVE AND ALL ITS CHARM.
TA MIŁOŚĆ I CAŁY JEGO Urok.
* Chorus 2 DOWNHEARTED.
* Refren 2 PRZYgnębiony.
BROKEN DREAMS THAT NEVER REALLY STARTED, YEAH.
ZNISZCZONE MARZENIA, KTÓRE NIGDY NAPRAWDĘ NIE ZACZĘŁY SIĘ, TAK.
DOWNHEARTED.
PRZYGNĘBIONY.
BROKEN DREAMS THAT NEVER REALLY STARTED, YEAH.
ZNISZCZONE MARZENIA, KTÓRE NIGDY NAPRAWDĘ NIE ZACZĘŁY SIĘ, TAK.
DOWNHEARTED.
PRZYGNĘBIONY.
BROKEN DREAMS THAT NEVER REALLY STARTED, YEAH.
ZNISZCZONE MARZENIA, KTÓRE NIGDY NAPRAWDĘ NIE ZACZĘŁY SIĘ, TAK.
DOWNHEARTED.
PRZYGNĘBIONY.
BROKEN DREAMS THAT NEVER REALLY START.
ZNISZCZONE MARZENIA, KTÓRE NIGDY SIĘ NIE ZACZYNAJĄ.
End on Guitar Solo Chords
Zakończ na akordach gitarowych solo
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę