Carry Me Over 歌詞 日本語訳

(capo 3rd)
(カポ3番目)
finger on "oh" in "over", and reapplying it on "ver" in "over" on the Dm, F, and C chords.
Dm、F、C のコードの「over」の「oh」を指で押し、「over」の「ver」に再度適用します。
Never been told my prayers would be answered
私の祈りが聞き届けられるとは一度も言われたことがない
Wherever I go I see you around
どこに行ってもあなたに会います
Never been told that something that beautiful
あんなに美しいものなんて言われたことない
Would build me up to let me down
私を失望させるために私を築き上げるだろう
Waiting up on the roof, waiting up in the rain
屋上で待ってて、雨の中待ってて
Just to catch a glimpse of your face
あなたの顔をちらっと見るためだけに
Even when you're around, still I'm out of sight, out of sound
あなたがそばにいても、私は見えなくなり、音も聞こえなくなります
In your world I'm out of place
あなたの世界では私は場違いです
Carry me over, carry me over
私を運んで、私を運んで
Carry me over now
今すぐ私を連れて行ってください
Carry me over, carry me over
私を運んで、私を運んで
Carry me over now
今すぐ私を連れて行ってください
You're like a ghost that I can't let go
あなたは幽霊のようで、私は手放すことができません
You follow every step that I take
あなたは私が踏むすべてのステップに従っています
Never thought someone could be too close to you
誰かがあなたに近づきすぎるとは思ってもいませんでした
Now across the street is miles away
今では通りの向こうは何マイルも離れています
And now I might as well, be the man in the moon
そして今、私は月の男になるかもしれない
I am watching but you don't seem aware
私は見ているけどあなたは気づいていないようです
But I won't be around,
でも、私はそばにいないだろう、
I'll be out of sight, out of sound
私は見えなくなり、音も聞こえなくなります
Someone's gotta wait somewhere
誰かがどこかで待たなければいけない
Carry me over, carry me over
私を運んで、私を運んで
Carry me over now
今すぐ私を連れて行ってください
Carry me over, carry me over
私を運んで、私を運んで
Carry me over now
今すぐ私を連れて行ってください
(Bridge) G, Am, F, C x2
(ブリッジ) G、Am、F、C x2
Carry me over, carry me over
私を運んで、私を運んで
Carry me over now
今すぐ私を連れて行ってください
Carry me over, carry me over
私を運んで、私を運んで
Carry me over now
今すぐ私を連れて行ってください
(repeat till end, last chord is F)
（最後まで繰り返し、最後のコードはFです）