A Little Piece of Heaven Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is my first chord so I hope you enjoy it! :)
To mój pierwszy akord, więc mam nadzieję, że wam się spodoba! :)
Palm Mute*
Wyciszenie dłoni*
Chords Used:
Wykorzystane akordy:
Intro:
Wprowadzenie:
Before the story begins, is it such a sin,
Zanim zacznie się ta historia, czy to taki grzech,
for me to take what's mine, until the end of time
żebym wziął co moje, aż do końca czasów
We were more than friends, before the story ends,
Byliśmy czymś więcej niż przyjaciółmi, zanim historia się skończyła,
And I will take what's mine, create what God would never design
I wezmę to, co moje, stworzę to, czego Bóg nigdy by nie zaprojektował
Our love had been so strong for far too long,
Nasza miłość była tak silna, że zbyt długo
I was weak with fear that something would go wrong,
Byłam słaba ze strachu, że coś pójdzie nie tak,
Before the possibilities came true,
Zanim możliwości się spełniły,
I took all possibility from you
Odebrałem ci wszelkie możliwości
Almost laughed myself to tears,
Prawie się uśmiałem do łez,
(ha hahahahaha)
(hahahahaha)
conjuring her deepest fears
wywołując jej najgłębsze lęki
(come here you fucking bitch)
(podejdź tu, pieprzona suko)
Must have stabbed her fifty fucking times,
Musiałem ją dźgnąć pięćdziesiąt pieprzonych razy,
I can't believe it,
Nie mogę w to uwierzyć,
Ripped her heart out right before her eyes,
Wyrwał jej serce na oczach,
Eyes over easy, eat it, eat it, eat it
Oczy są łatwe, jedz, jedz, jedz
She was never this good in bed even when she was sleeping
Nigdy nie była tak dobra w łóżku, nawet gdy spała
now she's just so perfect I've never been quite so fucking deep in
teraz jest tak idealna, że nigdy nie byłem tak głęboko w niej zakochany
it goes on and on and on,
to trwa i trwa, i trwa,
I can keep you looking young and preserved forever,
Mogę sprawić, że będziesz wyglądać młodo i zachowana na zawsze,
with a fountain to spray on your youth whenever
z fontanną, aby kiedykolwiek spryskać twoją młodość
'Cause I really always knew that my little crime
Bo naprawdę zawsze wiedziałam, że to moja mała zbrodnia
would be cold that's why I got a heater for your thighs
byłoby zimno, dlatego mam podgrzewacz na twoje uda
and I know, I know it's not your time
i wiem, wiem, że to nie twój czas
but bye, bye
ale cześć, cześć
and a word to the wise when the fire dies
i słowo dla mądrych, gdy ogień zgaśnie
you think it's over but it's just begun
myślisz, że to koniec, ale to dopiero się zaczęło
but baby don't cry
ale kochanie, nie płacz
You had my heart, at least for the most part
Przynajmniej w większości zdobyłeś moje serce
'cause everybody's gotta die sometime,
bo każdy kiedyś musi umrzeć,
We fell apart, let's make a new start
Rozstaliśmy się, zacznijmy od nowa
'cause everybody's gotta die sometime, yeah yeah
bo każdy kiedyś musi umrzeć, tak, tak
but baby don't cry
ale kochanie, nie płacz
Now possibilities I'd never considered,
Teraz możliwości, których nigdy nie brałem pod uwagę,
are occurring the likes of which I'd never heard,
dzieją się rzeczy, o których nigdy nie słyszałem,
Now an angry soul comes back from beyond the grave,
Teraz gniewna dusza powraca zza grobu,
to repossess a body with which I'd misbehaved
odzyskać ciało, w stosunku do którego zachowałem się niewłaściwie
Smiling right from ear to ear
Uśmiechnięty od ucha do ucha
Almost laughed herself to tears
Prawie roześmiała się do łez
Must have stabbed her fifty fucking times,
Musiałem ją dźgnąć pięćdziesiąt pieprzonych razy,
I can't believe it,
Nie mogę w to uwierzyć,
Ripped her heart out right before her eyes,
Wyrwał jej serce na oczach,
Eyes over easy, eat it, eat it, eat it
Oczy są łatwe, jedz, jedz, jedz
Now that it's done I realize the error of my ways
Teraz, gdy już to zrobiłem, zdaję sobie sprawę z błędu w moim postępowaniu
I must venture back to apologize from somewhere far beyond the grave
Muszę odważyć się wrócić i przeprosić gdzieś daleko za grobem
I gotta make up for what I've done
Muszę nadrobić to, co zrobiłem
'Cause I was all up in a piece of heaven
Bo byłem w kawałku nieba
while you burned in hell, no peace forever
podczas gdy ty płonąłeś w piekle, nie było pokoju na zawsze
'Cause I really always knew that my little crime
Bo naprawdę zawsze wiedziałam, że to moja mała zbrodnia
would be cold that's why I got a heater for your thighs
byłoby zimno, dlatego mam podgrzewacz na twoje uda
and I know, I know it's not your time
i wiem, wiem, że to nie twój czas
but bye, bye
ale cześć, cześć
and a word to the wise when the fire dies
i słowo dla mądrych, gdy ogień zgaśnie
you think it's over but it's just begun
myślisz, że to koniec, ale to dopiero się zaczęło
but baby don't cry
ale kochanie, nie płacz
You had my heart, at least for the most part
Przynajmniej w większości zdobyłeś moje serce
'cause everybody's gotta die sometime,
bo każdy kiedyś musi umrzeć,
We fell apart, let's make a new start
Rozstaliśmy się, zacznijmy od nowa
'cause everybody's gotta die sometime, yeah yeah
bo każdy kiedyś musi umrzeć, tak, tak
but baby don't cry
ale kochanie, nie płacz
I will suffer for so long
Będę cierpieć tak długo
(What will you do, not long enough)
(Co zrobisz, nie wystarczająco długo)
To make it up to you
Aby ci to wynagrodzić
(I pray to God that you do)
(Modlę się do Boga, abyś to zrobił)
I'll do whatever you want me to do
Zrobię wszystko, co chcesz, żebym zrobił
(Well then I'll grant you one chance) *
(W takim razie dam ci jedną szansę) *
And if it's not enough
A jeśli to nie wystarczy
(If it's not enough, If it's not enough)
(Jeśli to nie wystarczy, Jeśli to nie wystarczy)
If it's not enough
Jeśli to nie wystarczy
(Not enough)
(Nie wystarczy)
Try again
Spróbuj ponownie
(Try again)
(Spróbuj ponownie)
And again
I znowu
(And again)
(I znowu)
Over and over again
W kółko
We're coming back, coming back
Wracamy, wracamy
We'll live forever, live forever
Będziemy żyć wiecznie, żyć wiecznie
Let's have wedding, have a wedding
Weźmy ślub, weźmy ślub
Let's start the killing, start the killing
Zacznijmy zabijać, zacznijmy zabijać
"Do you take this man in death for the rest of your unnatural life?"
„Czy bierzesz tego człowieka na śmierć do końca swojego nienaturalnego życia?”
"Yes, I do"
„Tak, mam”
"Do you take this woman in death for the rest of your unnatural life?"
„Czy bierzesz tę kobietę na śmierć do końca swojego nienaturalnego życia?”
"I do"
„Ja”
"I now pronounce you"
„Teraz cię wymawiam”
'Cause I really always knew that my little crime
Bo naprawdę zawsze wiedziałam, że to moja mała zbrodnia
would be cold that's why I got a heater for your thighs
byłoby zimno, dlatego mam podgrzewacz na twoje uda
and I know, I know it's not your time
i wiem, wiem, że to nie twój czas
but bye, bye
ale cześć, cześć
and a word to the wise when the fire dies
i słowo dla mądrych, gdy ogień zgaśnie
you think it's over but it's just begun
myślisz, że to koniec, ale to dopiero się zaczęło
but baby don't cry
ale kochanie, nie płacz
You had my heart, at least for the most part
Przynajmniej w większości zdobyłeś moje serce
'cause everybody's gotta die sometime,
bo każdy kiedyś musi umrzeć,
We fell apart, let's make a new start
Rozstaliśmy się, zacznijmy od nowa
'cause everybody's gotta die sometime, yeah yeah
bo każdy kiedyś musi umrzeć, tak, tak
but baby don't cry
ale kochanie, nie płacz