A Little Piece of Heaven Versuri Traducere în Română

This is my first chord so I hope you enjoy it! :)
Acesta este primul meu acord, așa că sper să vă placă! :)
Palm Mute*
Palm Mute*
Chords Used:
Acorduri folosite:
Intro:
Introducere:
Before the story begins, is it such a sin,
Înainte de a începe povestea, este un astfel de păcat?
for me to take what's mine, until the end of time
ca să iau ce e al meu, până la sfârșitul timpurilor
We were more than friends, before the story ends,
Eram mai mult decât prieteni, înainte ca povestea să se termine,
And I will take what's mine, create what God would never design
Și voi lua ceea ce este al meu, voi crea ceea ce Dumnezeu nu ar proiecta niciodată
Our love had been so strong for far too long,
Dragostea noastră a fost atât de puternică de mult prea mult timp,
I was weak with fear that something would go wrong,
Eram slab de teamă că ceva nu va merge prost,
Before the possibilities came true,
Înainte ca posibilitățile să devină realitate,
I took all possibility from you
Am luat toate posibilitățile de la tine
Almost laughed myself to tears,
Aproape că am râs până la lacrimi,
(ha hahahahaha)
(ha hahahahaha)
conjuring her deepest fears
evocându-i cele mai profunde temeri
(come here you fucking bitch)
(Vino aici, nenorocită de cățea)
Must have stabbed her fifty fucking times,
Trebuie să fi înjunghiat-o de cincizeci de ori,
I can't believe it,
nu pot sa cred,
Ripped her heart out right before her eyes,
I-a smuls inima chiar în fața ochilor ei,
Eyes over easy, eat it, eat it, eat it
Ochi peste ușor, mănâncă, mănâncă, mănâncă
She was never this good in bed even when she was sleeping
Nu a fost niciodată atât de bună în pat, chiar și atunci când dormea
now she's just so perfect I've never been quite so fucking deep in
acum e atât de perfectă încât nu am fost niciodată atât de adânc
it goes on and on and on,
merge mai departe și mai departe,
I can keep you looking young and preserved forever,
Pot să te fac să arăți tânăr și păstrat pentru totdeauna,
with a fountain to spray on your youth whenever
cu o fântână pe care să-ți stropești tinerețea oricând
'Cause I really always knew that my little crime
Pentru că am știut mereu că mica mea crimă
would be cold that's why I got a heater for your thighs
ar fi frig de aceea am un încălzitor pentru coapsele tale
and I know, I know it's not your time
și știu, știu că nu este timpul tău
but bye, bye
dar pa, pa
and a word to the wise when the fire dies
și un cuvânt către înțelepți când focul moare
you think it's over but it's just begun
crezi că s-a terminat, dar abia a început
but baby don't cry
dar copilul nu plânge
You had my heart, at least for the most part
Ai avut inima mea, cel puțin în cea mai mare parte
'cause everybody's gotta die sometime,
Pentru că toată lumea trebuie să moară cândva,
We fell apart, let's make a new start
Ne-am destrămat, hai să începem un nou început
'cause everybody's gotta die sometime, yeah yeah
Pentru că toată lumea trebuie să moară cândva, da, da
but baby don't cry
dar copilul nu plânge
Now possibilities I'd never considered,
Acum posibilități pe care nu le-am luat în considerare niciodată,
are occurring the likes of which I'd never heard,
apar lucruri pe care nu le-am auzit niciodată,
Now an angry soul comes back from beyond the grave,
Acum un suflet supărat se întoarce de dincolo de mormânt,
to repossess a body with which I'd misbehaved
pentru a recăpăta un corp cu care m-am purtat prost
Smiling right from ear to ear
Zâmbind direct de la ureche la ureche
Almost laughed herself to tears
Aproape că a râs până la lacrimi
Must have stabbed her fifty fucking times,
Trebuie să fi înjunghiat-o de cincizeci de ori,
I can't believe it,
nu pot sa cred,
Ripped her heart out right before her eyes,
I-a smuls inima chiar în fața ochilor ei,
Eyes over easy, eat it, eat it, eat it
Ochi peste ușor, mănâncă, mănâncă, mănâncă
Now that it's done I realize the error of my ways
Acum că s-a terminat îmi dau seama de eroarea căilor mele
I must venture back to apologize from somewhere far beyond the grave
Trebuie să mă aventurez înapoi să-mi cer scuze de undeva dincolo de mormânt
I gotta make up for what I've done
Trebuie să compensez ceea ce am făcut
'Cause I was all up in a piece of heaven
Pentru că eram sus într-un colț de rai
while you burned in hell, no peace forever
în timp ce ai ars în iad, fără pace pentru totdeauna
'Cause I really always knew that my little crime
Pentru că am știut mereu că mica mea crimă
would be cold that's why I got a heater for your thighs
ar fi frig de aceea am un încălzitor pentru coapsele tale
and I know, I know it's not your time
și știu, știu că nu este timpul tău
but bye, bye
dar pa, pa
and a word to the wise when the fire dies
și un cuvânt către înțelepți când focul moare
you think it's over but it's just begun
crezi că s-a terminat, dar abia a început
but baby don't cry
dar copilul nu plânge
You had my heart, at least for the most part
Ai avut inima mea, cel puțin în cea mai mare parte
'cause everybody's gotta die sometime,
Pentru că toată lumea trebuie să moară cândva,
We fell apart, let's make a new start
Ne-am destrămat, hai să începem un nou început
'cause everybody's gotta die sometime, yeah yeah
Pentru că toată lumea trebuie să moară cândva, da, da
but baby don't cry
dar copilul nu plânge
I will suffer for so long
Voi suferi atât de mult
(What will you do, not long enough)
(Ce vei face, nu suficient de mult)
To make it up to you
Pentru a vă compensa
(I pray to God that you do)
(Mă rog lui Dumnezeu să o faci)
I'll do whatever you want me to do
Voi face ce vrei tu să fac
(Well then I'll grant you one chance) *
(Ei bine, atunci îți voi acorda o șansă) *
And if it's not enough
Și dacă nu este suficient
(If it's not enough, If it's not enough)
(Dacă nu este suficient, dacă nu este suficient)
If it's not enough
Dacă nu este suficient
(Not enough)
(Nu suficient)
Try again
Încercați din nou
(Try again)
(Încercați din nou)
And again
Și din nou
(And again)
(Și din nou)
Over and over again
Din nou și din nou
We're coming back, coming back
Ne întoarcem, ne întoarcem
We'll live forever, live forever
Vom trăi pentru totdeauna, vom trăi pentru totdeauna
Let's have wedding, have a wedding
Să facem nuntă, să facem nuntă
Let's start the killing, start the killing
Să începem uciderea, începem uciderea
"Do you take this man in death for the rest of your unnatural life?"
— Îl iei pe acest om în moarte pentru tot restul vieții tale nefirești?
"Yes, I do"
"Da, da"
"Do you take this woman in death for the rest of your unnatural life?"
— O iei pe această femeie în moarte pentru tot restul vieții tale nefirești?
"I do"
"eu da"
"I now pronounce you"
"Acum te pronunt"
'Cause I really always knew that my little crime
Pentru că am știut mereu că mica mea crimă
would be cold that's why I got a heater for your thighs
ar fi frig de aceea am un încălzitor pentru coapsele tale
and I know, I know it's not your time
și știu, știu că nu este timpul tău
but bye, bye
dar pa, pa
and a word to the wise when the fire dies
și un cuvânt către înțelepți când focul moare
you think it's over but it's just begun
crezi că s-a terminat, dar abia a început
but baby don't cry
dar copilul nu plânge
You had my heart, at least for the most part
Ai avut inima mea, cel puțin în cea mai mare parte
'cause everybody's gotta die sometime,
Pentru că toată lumea trebuie să moară cândva,
We fell apart, let's make a new start
Ne-am destrămat, hai să începem un nou început
'cause everybody's gotta die sometime, yeah yeah
Pentru că toată lumea trebuie să moară cândva, da, da
but baby don't cry
dar copilul nu plânge