Danger Line Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

intro: Dm........
giriş: Dm........
My sixteen, locked and loaded
On altı yaşım, kilitli ve dolu
All fear has been avoided
Tüm korkulardan kaçınıldı
You say the words and my weapon is drawn
Kelimeleri söylüyorsun ve silahım çekiliyor
This one could be my last time
Bu benim son seferim olabilir
Some people call it war crime
Bazıları buna savaş suçu diyor
I may be staring down a lethal sight
Ölümcül bir manzaraya bakıyor olabilirim
(To die)
(Ölmek)
Nothing shocks you like a bullet hole
Hiçbir şey seni kurşun deliği kadar şok edemez
Leaving my fear on the danger line
Korkumu tehlike hattında bırakıyorum
Suffering a man should never know
Acı çeken bir adam asla bilmemeli
Leaving my faith on the danger line
İnancımı tehlike hattında bırakıyorum
I do this for my family
Bunu ailem için yapıyorum
My daughter loves her daddy
Kızım babasını seviyor
Too many talk down on things they don't know
Çok fazla kişi bilmedikleri şeyleri küçümser
With colors never faded(1stchords.com)
Renkleri hiç solmayan(1stchords.com)
Reckless and unabated
Pervasız ve azalmadan
They may take me but never take us all
Beni alabilirler ama asla hepimizi almazlar
(I'll crawl)
(Sürüneceğim)
Nothing shocks you like a bullet hole
Hiçbir şey seni kurşun deliği kadar şok edemez
Leaving my fear on the danger line
Korkumu tehlike hattında bırakıyorum
Suffering a man should never know
Acı çeken bir adam asla bilmemeli
Leaving my faith on the danger line
İnancımı tehlike hattında bırakıyorum
I know what you're thinking
Ne düşündüğünü biliyorum
?
?
I've been there before
Daha önce orada bulundum
So think of the times, the time we spent laughing away
O halde gülerek geçirdiğimiz zamanları düşün
So think of the times at home
Evdeki zamanları düşün
(Life without a care)
(Önemsiz bir hayat)
Now I find myself in my own blood
Şimdi kendimi kendi kanımda buluyorum
(Never thought I'd lay in my own blood)
(Kendi kanımla yatacağımı hiç düşünmezdim)
The damage done is far beyond repair
Oluşan hasar tamir edilemeyecek kadar büyük
I never put my faith in up above
Yukarıya asla inancımı koymadım
(Never had much faith in up above)
(Yukarıya hiçbir zaman pek inanmadım)
But now, I'm hoping someone's there
Ama şimdi, birinin orada olmasını umuyorum
I never meant to leave this world alone
Bu dünyayı asla yalnız bırakmak istemedim
I never meant to (1stchords.com)hurt the ones who cared
Asla (1stchords.com)umursayanları incitmek istemedim
And all this time I thought we'd just grow old
Ve bunca zaman sadece yaşlanacağımızı düşündüm
You know, no one said it's fair
Biliyor musun, kimse bunun adil olduğunu söylemedi
Tell my baby girl that "It's alright"
Küçük kızıma "Sorun değil" de
I've sung my last song today
Bugün son şarkımı söyledim
Remind the lord to leave his light on for me
Tanrıya benim için ışığını açık bırakmasını hatırlat
I'm free
ben özgürüm
A# F A (4x)
A# F A (4x)