Tonight the World Dies كلمات أغنية ترجمة عربية

this is just a minor edit of the tab posted by sukitoitte.
هذا مجرد تعديل بسيط لعلامة التبويب التي نشرتها sukitoitte.
all credit for actual tabbing goes to her.
كل الفضل في الجدولة الفعلية يعود إليها.
Intro:
مقدمة:
Lost the meaning of our stay
فقدت معنى إقامتنا
Learn to live another day
تعلم أن تعيش يومًا آخر
Doubt the choices that we've made
الشك في الاختيارات التي قمنا بها
I know that we can't hide our shame
أعلم أننا لا نستطيع إخفاء عارنا
It's only in disguise
انها مجرد مقنعة
Drowning in our own debris
نغرق في حطام أنفسنا
Full of thoughts as though we're free
مليئة بالأفكار كما لو أننا أحرار
Close our eyes so we can see
نغمض أعيننا حتى نتمكن من الرؤية
The depth of all we mean to be
عمق كل ما نعنيه أن نكون
If only in my eyes
ولو في عيني
I don't mind (read the writing on the wall)
لا مانع لدي (أقرأ الكتابة على الحائط)
Mother cries (tortured voices as we crawl)
الأم تبكي (أصوات معذبة ونحن نزحف)
Find me on my better days
ابحث عني في أفضل أيامي
To lose it once again, in a way
ليخسرها مرة أخرى، بطريقة ما
So try and love me while you can
لذا حاول أن تحبني بينما تستطيع ذلك
And take the time to understand
وخذ الوقت الكافي لفهم
As long as I can touch your face
طالما أستطيع لمس وجهك
You know I'll never leave this place
أنت تعلم أنني لن أغادر هذا المكان أبدًا
If only in my mind
لو كان في ذهني فقط
I don't mind (read the writing on the wall)
لا مانع لدي (أقرأ الكتابة على الحائط)
Mother cries (tortured voices as we crawl)
الأم تبكي (أصوات معذبة ونحن نزحف)
Find me on my better days
ابحث عني في أفضل أيامي
To lose it once again,
لتخسره مرة أخرى،
But i seem to find no better ways,
لكن يبدو أنني لم أجد طرقًا أفضل،
To consciously Pretend.
للتظاهر بوعي.
Silence, all I want to say
الصمت، كل ما أريد قوله
Seems to run away
يبدو أنه يهرب
I'll run away with you tonight
سأهرب معك الليلة
Launder all my sins away
غسل كل خطاياي بعيدا
And just like that mistakes are made
وهكذا يتم ارتكاب الأخطاء
You know, tonight the world...
هل تعلم أن العالم الليلة...
... dies, I don't mind (read the writing on the wall)
... أموت، لا مانع لدي (اقرأ الكتابة على الحائط)
Mother cries (tortured voices as we crawl)
الأم تبكي (أصوات معذبة ونحن نزحف)
Find me on my better days
ابحث عني في أفضل أيامي
To lose it once again,
لتخسره مرة أخرى،
But i seem to find no better ways,
لكن يبدو أنني لم أجد طرقًا أفضل،
To consciously Pretend.
للتظاهر بوعي.
*the last note is the E minor and just let it ring.
*الملاحظة الأخيرة هي E الصغرى واتركها ترن.