Tonight the World Dies Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

this is just a minor edit of the tab posted by sukitoitte.
to tylko drobna edycja zakładki opublikowanej przez sukitoitte.
all credit for actual tabbing goes to her.
cała zasługa za faktyczne tabowanie należy do niej.
Intro:
Wprowadzenie:
Lost the meaning of our stay
Straciłem sens naszego pobytu
Learn to live another day
Naucz się żyć kolejny dzień
Doubt the choices that we've made
Doubt the choices that we've made
I know that we can't hide our shame
Wiem, że nie możemy ukryć wstydu
It's only in disguise
To tylko w przebraniu
Drowning in our own debris
Tonąc we własnych gruzach
Full of thoughts as though we're free
Pełni myśli, jakbyśmy byli wolni
Close our eyes so we can see
Zamknijmy oczy, żebyśmy mogli zobaczyć
The depth of all we mean to be
Głębia wszystkiego, czym chcemy być
If only in my eyes
Choćby w moich oczach
I don't mind (read the writing on the wall)
Nie mam nic przeciwko (przeczytaj napis na ścianie)
Mother cries (tortured voices as we crawl)
Matka płacze (torturowane głosy, gdy się czołgamy)
Find me on my better days
Znajdź mnie w lepsze dni
To lose it once again, in a way
W pewnym sensie znów to stracić
So try and love me while you can
Więc spróbuj i kochaj mnie, póki możesz
And take the time to understand
I poświęć czas na zrozumienie
As long as I can touch your face
Tak długo jak mogę dotknąć twojej twarzy
You know I'll never leave this place
Wiesz, że nigdy nie opuszczę tego miejsca
If only in my mind
Jeśli tylko w mojej głowie
I don't mind (read the writing on the wall)
Nie mam nic przeciwko (przeczytaj napis na ścianie)
Mother cries (tortured voices as we crawl)
Matka płacze (torturowane głosy, gdy się czołgamy)
Find me on my better days
Znajdź mnie w lepsze dni
To lose it once again,
By znów to stracić,
But i seem to find no better ways,
Ale wydaje mi się, że nie znajduję lepszych sposobów,
To consciously Pretend.
Świadomie udawać.
Silence, all I want to say
Cisza, wszystko co chcę powiedzieć
Seems to run away
Wygląda na to, że ucieka
I'll run away with you tonight
Ucieknę z tobą dziś wieczorem
Launder all my sins away
Wypraj wszystkie moje grzechy
And just like that mistakes are made
I tak właśnie powstają błędy
You know, tonight the world...
Wiesz, dziś wieczorem świat...
... dies, I don't mind (read the writing on the wall)
... umiera, nie przeszkadza mi to (przeczytaj napis na ścianie)
Mother cries (tortured voices as we crawl)
Matka płacze (torturowane głosy, gdy się czołgamy)
Find me on my better days
Znajdź mnie w lepsze dni
To lose it once again,
By znów to stracić,
But i seem to find no better ways,
Ale wydaje mi się, że nie znajduję lepszych sposobów,
To consciously Pretend.
Świadomie udawać.
*the last note is the E minor and just let it ring.
*ostatnia nuta to e-moll i po prostu pozwól jej zabrzmieć.