Tonight the World Dies Songtekst Nederlandse Vertaling

this is just a minor edit of the tab posted by sukitoitte.
dit is slechts een kleine bewerking van het tabblad gepost door sukitoitte.
all credit for actual tabbing goes to her.
alle eer voor het daadwerkelijke tabbladen gaat naar haar.
Intro:
Inleiding:
Lost the meaning of our stay
Verloor de betekenis van ons verblijf
Learn to live another day
Leer nog een dag te leven
Doubt the choices that we've made
Twijfel aan de keuzes die we hebben gemaakt
I know that we can't hide our shame
Ik weet dat we onze schaamte niet kunnen verbergen
It's only in disguise
Het is alleen in vermomming
Drowning in our own debris
Verdrinken in ons eigen puin
Full of thoughts as though we're free
Vol gedachten alsof we vrij zijn
Close our eyes so we can see
Sluit onze ogen zodat we kunnen zien
The depth of all we mean to be
De diepte van alles wat we willen zijn
If only in my eyes
Als het maar in mijn ogen is
I don't mind (read the writing on the wall)
Ik vind het niet erg (lees het teken op de muur)
Mother cries (tortured voices as we crawl)
Moeder huilt (gefolterde stemmen terwijl we kruipen)
Find me on my better days
Vind mij op mijn betere dagen
To lose it once again, in a way
Om het in zekere zin opnieuw te verliezen
So try and love me while you can
Dus probeer van me te houden zolang je kunt
And take the time to understand
En neem de tijd om het te begrijpen
As long as I can touch your face
Zolang ik je gezicht maar kan aanraken
You know I'll never leave this place
Je weet dat ik deze plek nooit zal verlaten
If only in my mind
Als het maar in mijn gedachten is
I don't mind (read the writing on the wall)
Ik vind het niet erg (lees het teken op de muur)
Mother cries (tortured voices as we crawl)
Moeder huilt (gefolterde stemmen terwijl we kruipen)
Find me on my better days
Vind mij op mijn betere dagen
To lose it once again,
Om het opnieuw te verliezen,
But i seem to find no better ways,
But i seem to find no better ways,
To consciously Pretend.
Bewust doen alsof.
Silence, all I want to say
Stilte, het enige wat ik wil zeggen
Seems to run away
Lijkt weg te rennen
I'll run away with you tonight
Ik zal vanavond met je wegrennen
Launder all my sins away
Was al mijn zonden weg
And just like that mistakes are made
En zo worden er fouten gemaakt
You know, tonight the world...
Weet je, vanavond zal de wereld...
... dies, I don't mind (read the writing on the wall)
... dies, I don't mind (read the writing on the wall)
Mother cries (tortured voices as we crawl)
Moeder huilt (gefolterde stemmen terwijl we kruipen)
Find me on my better days
Vind mij op mijn betere dagen
To lose it once again,
Om het opnieuw te verliezen,
But i seem to find no better ways,
Maar het lijkt alsof ik geen betere manieren vind,
To consciously Pretend.
Bewust doen alsof.
*the last note is the E minor and just let it ring.
*de laatste noot is de E mineur en laat deze gewoon klinken.