Tonight the World Dies 歌詞 日本語訳

this is just a minor edit of the tab posted by sukitoitte.
これは、sukitoitte さんが投稿したタブを少し編集したものです。
all credit for actual tabbing goes to her.
実際のタブ操作の功績はすべて彼女にあります。
Intro:
イントロ:
Lost the meaning of our stay
滞在の意味を失った
Learn to live another day
別の日を生きることを学ぶ
Doubt the choices that we've made
私たちが行った選択を疑ってください
I know that we can't hide our shame
私たちは恥を隠すことができないことを知っています
It's only in disguise
それは仮装しているだけだ
Drowning in our own debris
自分たちの瓦礫の中で溺れていく
Full of thoughts as though we're free
まるで自由であるかのような思いでいっぱい
Close our eyes so we can see
目を閉じて、見えるようにしましょう
The depth of all we mean to be
私たちが意図するすべての深さ
If only in my eyes
私の目にだけ映れば
I don't mind (read the writing on the wall)
気にしません（壁の書き込みを読んでください）
Mother cries (tortured voices as we crawl)
母は泣きます（私たちが這うときの苦しそうな声）
Find me on my better days
より良い日に私を見つけてください
To lose it once again, in a way
ある意味、また失うことになる
So try and love me while you can
だから、できる限り私を愛してみてください
And take the time to understand
そして時間をかけて理解してください
As long as I can touch your face
As long as I can touch your face
You know I'll never leave this place
私がこの場所を離れることは決してないことを知っていますか
If only in my mind
私の心の中でだけなら
I don't mind (read the writing on the wall)
気にしません（壁の書き込みを読んでください）
Mother cries (tortured voices as we crawl)
母は泣きます（私たちが這うときの苦しそうな声）
Find me on my better days
より良い日に私を見つけてください
To lose it once again,
もう一度それを失うために、
But i seem to find no better ways,
しかし、これ以上良い方法が見つからないようですが、
To consciously Pretend.
意識的にふりをすること。
Silence, all I want to say
黙って、私が言いたいことはすべて
Seems to run away
逃げ出しそうだ
I'll run away with you tonight
今夜あなたと一緒に逃げます
Launder all my sins away
私の罪をすべて洗い流してください
And just like that mistakes are made
そしてそれと同じように間違いも起こる
You know, tonight the world...
ご存知のように、今夜世界は...
... dies, I don't mind (read the writing on the wall)
...死んでも構いません（壁の書き込みを読んでください）
Mother cries (tortured voices as we crawl)
母は泣きます（私たちが這うときの苦しそうな声）
Find me on my better days
より良い日に私を見つけてください
To lose it once again,
もう一度それを失うために、
But i seem to find no better ways,
しかし、これ以上良い方法が見つからないようですが、
To consciously Pretend.
意識的にふりをすること。
*the last note is the E minor and just let it ring.
*最後の音はホ短調なので、そのまま鳴らしてください。