Bad Girl Liedtext Deutsche Übersetzung

Bad Girl feat. Marylin MAnson
Bad Girl feat. Marylin MAnson
Avril Lavigne
Avril Lavigne
2013 Epic Records
2013 Epic Records
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Eingereicht von: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: F
Schlüssel: F
Chords used: Drop D Only
Verwendete Akkorde: Nur Drop D
Bb - 888xxx or x133xx
Bb - 888xxx oder x133xx
Chords used: for Standard EADGBe
Verwendete Akkorde: für Standard EADGBe
Intro: Marilyn speaks
Intro: Marilyn spricht
Just lay your head in daddy's
Leg deinen Kopf einfach in Papas Kopf
lap you're a bad girl
Runde, du bist ein böses Mädchen
bad girl
böses Mädchen
One two
Eins zwei
three four
drei vier
Verse 1: Avril
Vers 1: Avril
Hey hey I'll let you
Hey, hey, ich lasse dich
walk all over me me
Lauf über mich hinweg
You know that I'm
Du weißt, dass ich es bin
a little tease tease
ein bisschen necken, necken
But I want it
Aber ich will es
pretty please please
hübsch, bitte, bitte
You know you know
Du weißt, dass du es weißt
you know I'm crazy
Du weißt, ich bin verrückt
I just want to
Ich will es einfach
be your baby
Sei dein Baby
You can fuck me
Du kannst mich ficken
you can play me
Du kannst mich spielen
You can love or
Du kannst lieben oder
you can hate me
Du kannst mich hassen
Refrain 1: Avril
Refrain 1: Avril
Miss me miss me
Vermisse mich, vermisse mich
Now you want
Jetzt willst du
to kiss me
um mich zu küssen
Chorus 1:
Refrain 1:
Avril:
Avril:
Choke me
Ersticke mich
because I said so
weil ich es gesagt habe
Stroke me
Streichle mich
and feed my ego
und füttere mein Ego
I've been
Ich war
a bad girl
ein böses Mädchen
don't you know
weißt du nicht
Marylin:
Marylin:
don't tell me
Sag es mir nicht
what to do
was zu tun ist
Avril:
Avril:
Come get it
Komm und hol es dir
now or never
jetzt oder nie
I'll let you
Ich lasse dich
do whatever
mach was auch immer
I'll be your bad
Ich werde dein Böser sein
girl here we go
Mädchen, los geht's
Marylin:
Marylin:
one two three four
eins zwei drei vier
Avril:
Avril:
Miss me miss me Now
Vermisse mich, vermisse mich jetzt
you want to kiss me
du willst mich küssen
Marylin:
Marylin:
you're
Du bist
a bad girl
ein böses Mädchen
Verse 2:
Vers 2:
Avril:
Avril:
Baby you know I want
Baby, du weißt, dass ich es will
a little taste taste
ein kleiner Vorgeschmack
So let me take you
Also lass mich dich mitnehmen
all the way way
den ganzen Weg
You know you'll
Du weißt, dass du es tun wirst
never be the same same
niemals gleich sein
Marylin:
Marylin:
you fucking bad girl
du verdammt böses Mädchen
Avril:
Avril:
One night you
Eines Nachts du
won't forget
werde es nicht vergessen
the rest of
der Rest
your life
Dein Leben
So come on over
Also komm vorbei
to the wild side
zur wilden Seite
Buckle up and
Anschnallen und
baby hold on tight
Baby, halte dich fest
Refrain 2: Avril
Refrain 2: Avril
Miss me miss me
Vermisse mich, vermisse mich
Now you want to kiss me
Jetzt willst du mich küssen
We both know that you
Das wissen wir beide
love me cause I'm so bad
Liebe mich, weil ich so schlecht bin
Chorus 2:
Refrain 2:
Avril:
Avril:
Choke me
Ersticke mich
because I said so
weil ich es gesagt habe
Stroke me
Streichle mich
and feed my ego
und füttere mein Ego
I've been
Ich war
a bad girl
ein böses Mädchen
don't you know
weißt du nicht
Marylin:
Marylin:
don't tell me
Sag es mir nicht
what to do
was zu tun ist
Avril:
Avril:
Come get it
Komm und hol es dir
now or never
jetzt oder nie
I'll let you
Ich lasse dich
do whatever
mach was auch immer
I'll be your bad
Ich werde dein Böser sein
girl here we go
Mädchen, los geht's
Marylin:
Marylin:
one two three four
eins zwei drei vier
Bridge: Avril
Brücke: Avril
I'll be
Ich werde es sein
your bad girl
dein böses Mädchen
I'll be
Ich werde es sein
your bad girl
dein böses Mädchen
I'll be
Ich werde es sein
your bad girl
dein böses Mädchen
I'll be
Ich werde es sein
your bad girl
dein böses Mädchen
I'll be
Ich werde es sein
your bad girl
dein böses Mädchen
I'll be
Ich werde es sein
your bad girl
dein böses Mädchen
I'll be
Ich werde es sein
your bad girl
dein böses Mädchen
I'll be
Ich werde es sein
your bad girl!!!
dein böses Mädchen!!!
(Repeat Chorus 2)
(Refrain 2 wiederholen)
Outro:
Outro:
Marylin: You're bad bad
Marylin: Du bist schlecht, böse
Avril laughs
Avril lacht