Bad Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

Bad Girl feat. Marylin MAnson
Slecht meisje prestatie. Marylin MANson
Avril Lavigne
Avril Lavigne
2013 Epic Records
Epische platen uit 2013
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: F
Sleutel: F
Chords used: Drop D Only
Gebruikte akkoorden: Alleen Drop D
Bb - 888xxx or x133xx
Bb - 888xxx of x133xx
Chords used: for Standard EADGBe
Gebruikte akkoorden: voor standaard EADGBe
Intro: Marilyn speaks
Intro: Marilyn spreekt
Just lay your head in daddy's
Leg je hoofd maar in dat van papa
lap you're a bad girl
schoot, je bent een stoute meid
bad girl
slecht meisje
One two
Eén twee
three four
drie vier
Verse 1: Avril
Vers 1: Avril
Hey hey I'll let you
Hé, hé, ik laat het je toe
walk all over me me
loop over mij heen
You know that I'm
Je weet dat ik dat ben
a little tease tease
een beetje plagen plagen
But I want it
Maar ik wil het
pretty please please
mooi alsjeblieft alsjeblieft
You know you know
Je weet dat je het weet
you know I'm crazy
Je weet dat ik gek ben
I just want to
Ik wil het gewoon
be your baby
wees jouw kindje
You can fuck me
Je kunt me neuken
you can play me
je kunt mij spelen
You can love or
Je kunt liefhebben of
you can hate me
je kunt mij haten
Refrain 1: Avril
Refrein 1: Avril
Miss me miss me
Mis mij, mis mij
Now you want
Nu wil je
to kiss me
om mij te kussen
Chorus 1:
Koor 1:
Avril:
Avril:
Choke me
Verstik mij
because I said so
omdat ik dat zei
Stroke me
Aai mij
and feed my ego
en voed mijn ego
I've been
Ik ben geweest
a bad girl
een slecht meisje
don't you know
weet je het niet
Marylin:
Marylin:
don't tell me
vertel het mij niet
what to do
wat te doen
Avril:
Avril:
Come get it
Kom het halen
now or never
nu of nooit
I'll let you
Ik laat het je toe
do whatever
doe wat dan ook
I'll be your bad
Ik zal je slechte zijn
girl here we go
meisje daar gaan we
Marylin:
Marylin:
one two three four
één twee drie vier
Avril:
Avril:
Miss me miss me Now
Mis mij, mis mij nu
you want to kiss me
je wilt me kussen
Marylin:
Marylin:
you're
jij bent
a bad girl
een slecht meisje
Verse 2:
Vers 2:
Avril:
Avril:
Baby you know I want
Schat, je weet dat ik dat wil
a little taste taste
een beetje smaak smaak
So let me take you
Dus laat mij je meenemen
all the way way
helemaal weg
You know you'll
Je weet dat je dat zult doen
never be the same same
nooit hetzelfde zijn
Marylin:
Marylin:
you fucking bad girl
jij verdomd stoute meid
Avril:
Avril:
One night you
Op een avond jij
won't forget
zal het niet vergeten
the rest of
de rest van
your life
jouw leven
So come on over
Dus kom maar langs
to the wild side
naar de wilde kant
Buckle up and
Doe je gordel om en
baby hold on tight
kindje hou je stevig vast
Refrain 2: Avril
Refrein 2: Avril
Miss me miss me
Mis mij, mis mij
Now you want to kiss me
Nu wil je mij kussen
We both know that you
Wij weten allebei dat jij
love me cause I'm so bad
hou van mij omdat ik zo slecht ben
Chorus 2:
Koor 2:
Avril:
Avril:
Choke me
Verstik mij
because I said so
omdat ik dat zei
Stroke me
Aai mij
and feed my ego
en voed mijn ego
I've been
Ik ben geweest
a bad girl
een slecht meisje
don't you know
weet je het niet
Marylin:
Marylin:
don't tell me
vertel het mij niet
what to do
wat te doen
Avril:
Avril:
Come get it
Kom het halen
now or never
nu of nooit
I'll let you
Ik laat het je toe
do whatever
doe wat dan ook
I'll be your bad
Ik zal je slechte zijn
girl here we go
meisje daar gaan we
Marylin:
Marylin:
one two three four
één twee drie vier
Bridge: Avril
Brug: Avril
I'll be
Ik zal het zijn
your bad girl
jouw stoute meid
I'll be
Ik zal het zijn
your bad girl
jouw stoute meid
I'll be
Ik zal het zijn
your bad girl
jouw stoute meid
I'll be
Ik zal het zijn
your bad girl
jouw stoute meid
I'll be
Ik zal het zijn
your bad girl
jouw stoute meid
I'll be
Ik zal het zijn
your bad girl
jouw stoute meid
I'll be
Ik zal het zijn
your bad girl
jouw stoute meid
I'll be
Ik zal het zijn
your bad girl!!!
jouw stoute meid!!!
(Repeat Chorus 2)
(Herhaal refrein 2)
Outro:
Uit:
Marylin: You're bad bad
Marylin: Je bent slecht slecht
Avril laughs
Avril lacht