Bad Girl Paroles Traduction Française

Bad Girl feat. Marylin MAnson
Exploit de mauvaise fille. Marylin MANSON
Avril Lavigne
Avril Lavigne
2013 Epic Records
Records épiques 2013
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Soumis par : jeremyunderground41@yahoo.com
Key: F
Clé : F
Chords used: Drop D Only
Accords utilisés : Drop D uniquement
Bb - 888xxx or x133xx
Bb - 888xxx ou x133xx
Chords used: for Standard EADGBe
Accords utilisés : pour le Standard EADGBe
Intro: Marilyn speaks
Intro : Marilyn parle
Just lay your head in daddy's
Pose juste ta tête dans celle de papa
lap you're a bad girl
tour tu es une mauvaise fille
bad girl
mauvaise fille
One two
Un deux
three four
trois quatre
Verse 1: Avril
Verset 1 : Avril
Hey hey I'll let you
Hé hé, je te laisse
walk all over me me
marche partout sur moi moi
You know that I'm
Tu sais que je suis
a little tease tease
un petit taquin taquin
But I want it
Mais je le veux
pretty please please
jolie s'il te plaît s'il te plaît
You know you know
Tu sais tu sais
you know I'm crazy
tu sais que je suis fou
I just want to
je veux juste
be your baby
sois ton bébé
You can fuck me
Tu peux me baiser
you can play me
tu peux me jouer
You can love or
Vous pouvez aimer ou
you can hate me
tu peux me détester
Refrain 1: Avril
Refrain 1 : Avril
Miss me miss me
je me manque, je me manque
Now you want
Maintenant tu veux
to kiss me
pour m'embrasser
Chorus 1:
Chœur 1 :
Avril:
Avril :
Choke me
Étouffe-moi
because I said so
parce que je l'ai dit
Stroke me
Caressez-moi
and feed my ego
et nourrir mon ego
I've been
j'ai été
a bad girl
une mauvaise fille
don't you know
tu ne sais pas
Marylin:
Maryline :
don't tell me
ne me dis pas
what to do
que faire
Avril:
Avril :
Come get it
Viens le chercher
now or never
maintenant ou jamais
I'll let you
je te laisserai
do whatever
faire n'importe quoi
I'll be your bad
je serai ton mauvais
girl here we go
fille, c'est parti
Marylin:
Maryline :
one two three four
un deux trois quatre
Avril:
Avril :
Miss me miss me Now
Je me manque, je me manque maintenant
you want to kiss me
tu veux m'embrasser
Marylin:
Maryline :
you're
tu es
a bad girl
une mauvaise fille
Verse 2:
Verset 2 :
Avril:
Avril :
Baby you know I want
Bébé tu sais que je veux
a little taste taste
un peu de goût
So let me take you
Alors laisse-moi t'emmener
all the way way
jusqu'au bout
You know you'll
Tu sais que tu le feras
never be the same same
ne sera plus jamais le même
Marylin:
Maryline :
you fucking bad girl
putain de mauvaise fille
Avril:
Avril :
One night you
Une nuit, tu
won't forget
je n'oublierai pas
the rest of
le reste de
your life
ta vie
So come on over
Alors viens
to the wild side
du côté sauvage
Buckle up and
Attachez votre ceinture et
baby hold on tight
bébé, tiens bon
Refrain 2: Avril
Refrain 2 : Avril
Miss me miss me
je me manque, je me manque
Now you want to kiss me
Maintenant tu veux m'embrasser
We both know that you
Nous savons tous les deux que tu
love me cause I'm so bad
aime-moi parce que je suis si mauvais
Chorus 2:
Chœur 2 :
Avril:
Avril :
Choke me
Étouffe-moi
because I said so
parce que je l'ai dit
Stroke me
Caressez-moi
and feed my ego
et nourrir mon ego
I've been
j'ai été
a bad girl
une mauvaise fille
don't you know
tu ne sais pas
Marylin:
Maryline :
don't tell me
ne me dis pas
what to do
que faire
Avril:
Avril :
Come get it
Viens le chercher
now or never
maintenant ou jamais
I'll let you
je te laisserai
do whatever
faire n'importe quoi
I'll be your bad
je serai ton mauvais
girl here we go
fille, c'est parti
Marylin:
Maryline :
one two three four
un deux trois quatre
Bridge: Avril
Pont : Avril
I'll be
je serai
your bad girl
ta mauvaise fille
I'll be
je serai
your bad girl
ta mauvaise fille
I'll be
je serai
your bad girl
ta mauvaise fille
I'll be
je serai
your bad girl
ta mauvaise fille
I'll be
je serai
your bad girl
ta mauvaise fille
I'll be
je serai
your bad girl
ta mauvaise fille
I'll be
je serai
your bad girl
ta mauvaise fille
I'll be
je serai
your bad girl!!!
ta mauvaise fille !!!
(Repeat Chorus 2)
(Répétez le refrain 2)
Outro:
Sortie :
Marylin: You're bad bad
Marylin : Tu es mauvaise, mauvaise
Avril laughs
Avril rit