Bad Reputation Songtekst Nederlandse Vertaling

Bad Reputation (Joann Jett Cover)
Slechte reputatie (cover van Joann Jett)
Goodbye Lullaby
Tot ziens slaapliedje
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: B, C#
Sleutel: B, C#
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: B-- x4
Intro: B--x4
Verse 1:
Vers 1:
I don't give a damn
Het kan me niets schelen
about my reputation
over mijn reputatie
You're living in the
Je woont in de
past it's a new generation
voorbij is het een nieuwe generatie
A girl can do what she
Een meisje kan doen wat zij doet
wants to do and that's
wil doen en dat is
What I'm gonna do
Wat ik ga doen
And I don't give a damn
En het kan me niets schelen
about my bad reputation
over mijn slechte reputatie
Oh no
Oh nee
not me
niet ik
Verse 2:
Vers 2:
I don't give a damn
Het kan me niets schelen
about my reputation
over mijn reputatie
Never said I wanted
Ik heb nooit gezegd dat ik dat wilde
to improve my station
om mijn station te verbeteren
And I'm only doing good
En het gaat alleen maar goed met mij
When I'm having fun
Als ik plezier heb
And I don't have
En dat heb ik niet
to please no one
om niemand te plezieren
And I don't give a damn
En het kan me niets schelen
About my bad reputation
Over mijn slechte reputatie
Oh no
Oh nee
not me
niet ik
Oh no
Oh nee
not me
niet ik
Verse 3: Modulate from B to C#
Vers 3: Moduleren van B naar C#
I don't give a damn
Het kan me niets schelen
Bout my reputation
Over mijn reputatie
I've never been afraid
Ik ben nooit bang geweest
of any deviation
van enige afwijking
And I don't really care
En het maakt mij niet zoveel uit
If you think I'm strange
Als je denkt dat ik vreemd ben
I ain't gonna change
Ik ga niet veranderen
And I'm never gonna care
En het zal mij nooit schelen
About my bad reputation
Over mijn slechte reputatie
Oh no
Oh nee
not me
niet ik
Oh no
Oh nee
not me
niet ik
Interlude: C#-- x4
Intermezzo: C#-- x4
Verse 4:
Vers 4:
I don't give a damn
Het kan me niets schelen
about my reputation
over mijn reputatie
The world's in trouble
De wereld zit in de problemen
There's no communication
Er is geen communicatie
And everyone can say
En iedereen mag het zeggen
What they want to say
Wat ze willen zeggen
It never gets
Het wordt nooit
better anyway
toch beter
So why should I care
Dus waarom zou het mij iets kunnen schelen?
about a bad
over een slechte
reputation
reputatie
anyway
hoe dan ook
Oh no
Oh nee
not me
niet ik
Oh no
Oh nee
not me
niet ik
Verse 5:
Vers 5:
I don't give a damn
Het kan me niets schelen
about my bad reputation
over mijn slechte reputatie
You're living in the past
Je leeft in het verleden
It's a new generation
Het is een nieuwe generatie
And I only feel good
En ik voel me alleen maar goed
When I got no pain
Toen ik geen pijn meer had
And that's how I'm gonna stay
En zo blijf ik
And I don't give a damn
En het kan me niets schelen
about my bad reputation
over mijn slechte reputatie
Oh no
Oh nee
not me
niet ik
Oh no
Oh nee
not me
niet ik
Oh no
Oh nee
not me
niet ik
C#(hold)
C#(vasthouden)
hey!!!
Hé!!!