Falling Fast Paroles Traduction Française

Hai im Peterr A, check out my fb page! www.facebook.com/peterra123
Je suis Peterr A, consultez ma page Facebook ! www.facebook.com/peterra123
*CAPO 2*
*CAPO 2*
Intro: Em-C-D-- x2
Intro : Em-C-D-- x2
Verse 1:
Verset 1 :
I woke up and saw
Je me suis réveillé et j'ai vu
the sun today
le soleil aujourd'hui
You came by
Tu es venu
without a warning
sans avertissement
You put a smile
Tu as mis un sourire
on my face
sur mon visage
I want that for
je veux ça pour
every morning
chaque matin
What is it I'm feeling?
Qu'est-ce que je ressens ?
Cause I can't let it go
Parce que je ne peux pas laisser tomber
If seeing is believing
Si voir c'est croire
Then I already know
Alors je sais déjà
Chorus 1:
Chœur 1 :
I'm falling fast
je tombe vite
I hope this lasts
j'espère que ça durera
I'm falling hard for you
Je tombe dur pour toi
I say let's take a chance
Je dis, prenons une chance
take it while we can
prends-le tant que nous le pouvons
I know you feel it too
Je sais que tu le ressens aussi
I'm falling fast
je tombe vite
I'm falling fast
je tombe vite
Verse 2:
Verset 2 :
It doesn't matter
Ce n'est pas grave
what we do
ce que nous faisons
You make everything
Tu fais tout
seem brighter
paraître plus brillant
I never knew
Je n'ai jamais su
I needed you
j'avais besoin de toi
Like a sad song
Comme une chanson triste
needs a sea of lighters
a besoin d'une mer de briquets
What is it I'm feeling?
Qu'est-ce que je ressens ?
Cause I can't let it go
Parce que je ne peux pas laisser tomber
If seeing is believing
Si voir c'est croire
I already know
je sais déjà
Chorus 2:
Chœur 2 :
I'm falling fast God
Je tombe vite mon Dieu
I hope this lasts
j'espère que ça durera
I'm falling hard for you
Je tombe dur pour toi
I say let's take a chance
Je dis, prenons une chance
take it while we can
prends-le tant que nous le pouvons
I know you feel it too
Je sais que tu le ressens aussi
I'm falling fast
je tombe vite
I'm falling fast
je tombe vite
Bridge:
Pont :
I hope you know
J'espère que tu sais
I hope it lasts
j'espère que ça dure
I'm falling hard
je tombe fort
I'm falling fast
je tombe vite
We can go no
Nous pouvons y aller non
holding back
se retenir
I hope you know
J'espère que tu sais
I hope it lasts
j'espère que ça dure
I'm falling hard
je tombe fort
I'm falling fast
je tombe vite
We can go no
Nous pouvons y aller non
holding back
se retenir
Chorus 3:
Chœur 3 :
Em(hold) C(hold)
Em(maintenir) C(maintenir)
I'm falling fast
je tombe vite
G(hold) D/F#(hold)
Sol (maintenir) D/F# (maintenir)
I hope this lasts
j'espère que ça durera
Em(hold) C(hold) D
Em(maintenir) C(maintenir) D
I'm falling hard for you
Je tombe dur pour toi
I say let's take a chance
Je dis, prenons une chance
take it while we can
prends-le tant que nous le pouvons
I know you feel it too
Je sais que tu le ressens aussi
I'm falling fast
je tombe vite
Em C D Em-C-D--Em-C(hold)
Em C D Em-C-D--Em-C (maintenir)
I'm falling fast
je tombe vite