Falling Fast 歌詞 日本語訳

Hai im Peterr A, check out my fb page! www.facebook.com/peterra123
こんにちは、ピーター A、私の FB ページをチェックしてください! www.facebook.com/peterra123
*CAPO 2*
*カポ2*
Intro: Em-C-D-- x2
イントロ: Em-C-D-- x2
Verse 1:
1節:
I woke up and saw
目が覚めて見た
the sun today
今日の太陽
You came by
君が来たよ
without a warning
警告なしで
You put a smile
あなたは笑顔を浮かべた
on my face
私の顔に
I want that for
それが欲しいです
every morning
毎朝
What is it I'm feeling?
私が感じていることは何ですか？
Cause I can't let it go
だって手放せないから
If seeing is believing
百聞は一見に如かず
Then I already know
それならもう知ってるよ
Chorus 1:
コーラス1:
I'm falling fast
急速に落ち込んでいます
I hope this lasts
これが続くことを願っています
I'm falling hard for you
私はあなたに夢中です
I say let's take a chance
チャンスを掴みましょうと言うのです
take it while we can
できるうちに受け取ってください
I know you feel it too
あなたもそう感じていると思います
I'm falling fast
急速に落ち込んでいます
I'm falling fast
急速に落ち込んでいます
Verse 2:
2節:
It doesn't matter
関係ないよ
what we do
私たちがやっていること
You make everything
あなたがすべてを作ります
seem brighter
明るく見える
I never knew
全然知らなかった
I needed you
あなたが必要だった
Like a sad song
悲しい歌のように
needs a sea of lighters
ライターの海が必要だ
What is it I'm feeling?
私が感じていることは何ですか？
Cause I can't let it go
だって手放せないから
If seeing is believing
百聞は一見に如かず
I already know
もう知っています
Chorus 2:
コーラス2:
I'm falling fast God
私は急速に落ちています、神様
I hope this lasts
これが続くことを願っています
I'm falling hard for you
私はあなたに夢中です
I say let's take a chance
チャンスを掴みましょうと言うのです
take it while we can
できるうちに受け取ってください
I know you feel it too
あなたもそう感じていると思います
I'm falling fast
急速に落ち込んでいます
I'm falling fast
急速に落ち込んでいます
Bridge:
ブリッジ:
I hope you know
知っていただければ幸いです
I hope it lasts
それが続くことを願っています
I'm falling hard
激しく落ち込んでいる
I'm falling fast
急速に落ち込んでいます
We can go no
いいえ、行けません
holding back
我慢する
I hope you know
知っていただければ幸いです
I hope it lasts
それが続くことを願っています
I'm falling hard
激しく落ち込んでいる
I'm falling fast
急速に落ち込んでいます
We can go no
いいえ、行けません
holding back
我慢する
Chorus 3:
コーラス3:
Em(hold) C(hold)
Em(長押し) C(長押し)
I'm falling fast
急速に落ち込んでいます
G(hold) D/F#(hold)
G(長押し) D/F#(長押し)
I hope this lasts
これが続くことを願っています
Em(hold) C(hold) D
Em(長押し)C(長押し)D
I'm falling hard for you
私はあなたに夢中です
I say let's take a chance
チャンスを掴みましょうと言うのです
take it while we can
できるうちに受け取ってください
I know you feel it too
あなたもそう感じていると思います
I'm falling fast
急速に落ち込んでいます
Em C D Em-C-D--Em-C(hold)
Em C D--Em-C(ホールド)
I'm falling fast
急速に落ち込んでいます