I Love You Paroles Traduction Française

Goodbye Lullaby
Au revoir berceuse
2011 RCA Records
Records RCA 2011
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Clé : C
Verse 1:
Verset 1 :
I like your smile, I like your vibe
J'aime ton sourire, j'aime ton ambiance
But that's not why I love you
Mais ce n'est pas pour ça que je t'aime
And I, I like your way you're such a star
Et moi, j'aime ta façon dont tu es une telle star
But that's not why I love you
Mais ce n'est pas pour ça que je t'aime
Refrain:
S'abstenir :
Hey do you feel me
Hé, est-ce que tu me sens
Do you feel do you feel what I feel too
Ressentez-vous, ressentez-vous ce que je ressens aussi
Do you need me do you need
As-tu besoin de moi, as-tu besoin
Do you need me
As-tu besoin de moi
Chorus:
Chœur :
you're so beautiful
tu es si belle
But that's not why I love you
Mais ce n'est pas pour ça que je t'aime
I'm not sure you know
Je ne suis pas sûr que tu saches
That the reason I love you is you
Que la raison pour laquelle je t'aime, c'est toi
being you just you
étant toi juste toi
Yeah the reason I love you
Ouais, la raison pour laquelle je t'aime
Is all that we've been through
C'est tout ce que nous avons vécu
that's why I love you
c'est pourquoi je t'aime
Post Chorus: la la la la la la
Post Refrain : la la la la la la
M7
M7
Verse 2:
Verset 2 :
I like the way you misbehave when we get
J'aime la façon dont tu te comportes mal quand nous recevons
wasted, but that's not why I love you
gaspillé, mais ce n'est pas pour ça que je t'aime
And how you keep your cool when I am compli-
Et comment tu gardes ton sang-froid quand je suis complice-
-cated but that's not why I love you
-caté mais ce n'est pas pour ça que je t'aime
(Repeat Refrain)
(Répétez le refrain)
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Bridge:
Pont :
yeah oh ho ho ho
ouais oh ho ho ho
yeah oh ho ho ho
ouais oh ho ho ho
Even though we didn't make it through
Même si nous n'avons pas réussi à nous en sortir
I am always here for you
Je suis toujours là pour toi
you
vous
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Outro:
Sortie :
La la la la oh oh
La la la la oh oh
La la la that's why I love you
La la la c'est pour ça que je t'aime
La la la la oh oh
La la la la oh oh
La la la that's why I love you
La la la c'est pour ça que je t'aime