I Love You 歌詞 日本語訳

Goodbye Lullaby
さよならララバイ
2011 RCA Records
2011 RCA レコード
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
キー: C
Verse 1:
1節:
I like your smile, I like your vibe
あなたの笑顔が好き、あなたの雰囲気が好き
But that's not why I love you
でもそれが私があなたを愛している理由ではありません
And I, I like your way you're such a star
そして私は、あなたがとてもスターであることが好きです
But that's not why I love you
でもそれが私があなたを愛している理由ではありません
Refrain:
控える：
Hey do you feel me
ねえ、私を感じてる？
Do you feel do you feel what I feel too
あなたも感じていますか、私が感じていることをあなたも感じていますか
Do you need me do you need
私が必要ですか、必要ですか
Do you need me
私が必要ですか
Chorus:
コーラス：
you're so beautiful
あなたはとても美しいです
But that's not why I love you
でもそれが私があなたを愛している理由ではありません
I'm not sure you know
あなたが知っているかどうかはわかりません
That the reason I love you is you
私があなたを愛する理由はあなたにあるということ
being you just you
あなたはあなただけである
Yeah the reason I love you
そう、私があなたを愛する理由
Is all that we've been through
私たちが経験してきたことはそれだけですか
that's why I love you
だから私はあなたを愛しています
Post Chorus: la la la la la la
ポストコーラス：ララララララ
M7
M7
Verse 2:
2節:
I like the way you misbehave when we get
私たちが来たときのあなたの不正行為が好きです
wasted, but that's not why I love you
無駄だったけど、だからといってあなたを愛しているわけではない
And how you keep your cool when I am compli-
そして、私が従っているとき、あなたはどのように冷静さを保っていますか？
-cated but that's not why I love you
- 嫌いだけど、それがあなたを愛している理由ではありません
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Bridge:
ブリッジ:
yeah oh ho ho ho
そうそう、おほほほ
yeah oh ho ho ho
そうそう、おほほほ
Even though we didn't make it through
たとえ乗り越えられなかったとしても
I am always here for you
私はいつもあなたのためにここにいます
you
あなた
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Outro:
アウトロ:
La la la la oh oh
ララララオーオー
La la la that's why I love you
ラララだから愛してる
La la la la oh oh
ララララオーオー
La la la that's why I love you
ラララだから愛してる