I Love You Songtekst Nederlandse Vertaling

Goodbye Lullaby
Tot ziens slaapliedje
2011 RCA Records
RCA-records uit 2011
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Sleutel: C
Verse 1:
Vers 1:
I like your smile, I like your vibe
Ik hou van je glimlach, ik hou van je sfeer
But that's not why I love you
Maar dat is niet waarom ik van je hou
And I, I like your way you're such a star
En ik vind het leuk dat je zo'n ster bent
But that's not why I love you
Maar dat is niet waarom ik van je hou
Refrain:
Refrein:
Hey do you feel me
Hé, voel je mij
Do you feel do you feel what I feel too
Voel jij, voel jij ook wat ik voel
Do you need me do you need
Heb je mij nodig, heb je nodig
Do you need me
Heb je mij nodig
Chorus:
refrein:
you're so beautiful
Je bent zo mooi
But that's not why I love you
Maar dat is niet waarom ik van je hou
I'm not sure you know
Ik weet niet zeker of je het weet
That the reason I love you is you
Dat jij de reden bent dat ik van je hou
being you just you
jij zijn, gewoon jij
Yeah the reason I love you
Ja, de reden dat ik van je hou
Is all that we've been through
Is alles wat we hebben meegemaakt
that's why I love you
daarom hou ik van je
Post Chorus: la la la la la la
Postkoor: la la la la la la
M7
M7
Verse 2:
Vers 2:
I like the way you misbehave when we get
Ik hou van de manier waarop je je misdraagt als we aankomen
wasted, but that's not why I love you
verspild, maar dat is niet waarom ik van je hou
And how you keep your cool when I am compli-
En hoe jij je hoofd koel houdt als ik aan de eisen voldoe
-cated but that's not why I love you
-cated, maar dat is niet waarom ik van je hou
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Bridge:
Brug:
yeah oh ho ho ho
ja oh ho ho ho
yeah oh ho ho ho
ja oh ho ho ho
Even though we didn't make it through
Ook al hebben we het niet gehaald
I am always here for you
Ik ben er altijd voor je
you
jij
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Outro:
Uit:
La la la la oh oh
La la la la oh oh
La la la that's why I love you
La la la, daarom hou ik van je
La la la la oh oh
La la la la oh oh
La la la that's why I love you
La la la, daarom hou ik van je