Not Enough Paroles Traduction Française

Goodbye Lullaby
Au revoir berceuse
2011 RCA Records
Records RCA 2011
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Listen to the song here:
Écoutez la chanson ici :
http://www.youtube.com/watch'v=ueQZYbRZdVs
http://www.youtube.com/watch'v=ueQZYbRZdVs
Avril is amazing!!!
Avril est incroyable !!!
Key: D
Clé : D
Chords used: Drop D Only
Accords utilisés : Drop D uniquement
A/C# - x476xx
Climatisation# - x476xx
D/F# - 454xxx
D/F#-454xxx
Chords used: for Standard EADGBe
Accords utilisés : pour le Standard EADGBe
A/C# - x476xx
Climatisation# - x476xx
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro:
Introduction :
Verse 1: Continue the intro riff
Couplet 1 : Continuez le riff d'introduction
I'm sorry
je suis désolé
If this hurts you
Si cela te fait mal
But I tried to keep
Mais j'ai essayé de garder
what we had once I was wrong
ce que nous avions une fois, j'avais tort
It wasn't keeping me awake
Cela ne m'empêchait pas de dormir
You didn't listen (You didn't listen)
Tu n'as pas écouté (Tu n'as pas écouté)
You didn't hear me (You didn't hear me)
Tu ne m'as pas entendu (Tu ne m'as pas entendu)
When I said I want more
Quand j'ai dit que je voulais plus
I got no more
Je n'en ai plus
You were stealing me away Oh
Tu me volais Oh
Refrain 1:
Refrain 1 :
It's not enough it's
Ce n'est pas suffisant, c'est
not enough to get me
pas assez pour m'avoir
What it is I want
Qu'est-ce que je veux
It's not enough it's
Ce n'est pas suffisant, c'est
not enough to get me
pas assez pour m'avoir
Everything I need
Tout ce dont j'ai besoin
Chorus 1:
Chœur 1 :
And I I wish it was
Et j'aurais aimé que ce soit le cas
I think it's time
je pense qu'il est temps
To give this up
Pour abandonner ça
Post Chorus:
Post-refrain :
Oh oh Oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh Oh oh
Oh oh oh oh
Oh
Oh
Verse 2:
Verset 2 :
All the memories
Tous les souvenirs
That we're losing
Que nous perdons
All the time that I
Tout le temps que je
spent with you everyday
passé avec toi tous les jours
I think it's running
je pense que ça tourne
down the drain
dans les égouts
I'm feeling (feeling)
Je me sens (je ressens)
That we're fading
Que nous disparaissons
Don't make this as
Ne fais pas ça comme
hard as you think you'd be
aussi dur que tu penses que tu le serais
It's a lot easier
C'est beaucoup plus facile
than it seems yeah
qu'il n'y paraît ouais
(Repeat Refrain)
(Répétez le refrain)
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Bridge:
Pont :
And I can feel
Et je peux sentir
it falling down
ça tombe
Slowly slowly
Lentement lentement
I can see you're
Je peux voir que tu es
starting to drown
commencer à se noyer
Can't stop it now
Je ne peux pas l'arrêter maintenant
I can see you burning out
Je peux te voir brûler
So show me show me
Alors montre-moi, montre-moi
How are ya gonna
Comment vas-tu
turn it around because
retourne-le parce que
Refrain 2:
Refrain 2 :
It's not enough it's
Ce n'est pas suffisant, c'est
not enough to get me
pas assez pour m'avoir
What it is I want
Qu'est-ce que je veux
It's not enough it's
Ce n'est pas suffisant, c'est
not enough to get me
pas assez pour m'avoir
Everything I need
Tout ce dont j'ai besoin
Chorus 2:
Chœur 2 :
It's not enough it's
Ce n'est pas suffisant, c'est
not enough to get me
pas assez pour m'avoir
What it is I want
Qu'est-ce que je veux
It's not enough it's
Ce n'est pas suffisant, c'est
not enough to get me
pas assez pour m'avoir
Everything I need
Tout ce dont j'ai besoin
(Repeat Chorus 1)
(Répétez le refrain 1)
(Repeat Chorus 2 twice)
(Répétez le refrain 2 deux fois)
Outro:
Sortie :
yeah oh
ouais oh
Bm G D A(hold)
Bm G D A (maintenir)
umm oh
euh oh