Not Enough Songtekst Nederlandse Vertaling

Goodbye Lullaby
Tot ziens slaapliedje
2011 RCA Records
RCA-records uit 2011
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Listen to the song here:
Luister hier naar het liedje:
http://www.youtube.com/watch'v=ueQZYbRZdVs
http://www.youtube.com/watch'v=ueQZYbRZdVs
Avril is amazing!!!
Avril is geweldig!!!
Key: D
Sleutel: D
Chords used: Drop D Only
Gebruikte akkoorden: Alleen Drop D
A/C# - x476xx
A/C# - x476xx
D/F# - 454xxx
D/F# - 454xxx
Chords used: for Standard EADGBe
Gebruikte akkoorden: voor standaard EADGBe
A/C# - x476xx
A/C# - x476xx
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro:
Inleiding:
Verse 1: Continue the intro riff
Vers 1: Vervolg de intro-riff
I'm sorry
Het spijt me
If this hurts you
Als dit je pijn doet
But I tried to keep
Maar ik probeerde het vol te houden
what we had once I was wrong
wat we ooit hadden, ik had het mis
It wasn't keeping me awake
Het hield mij niet wakker
You didn't listen (You didn't listen)
Je luisterde niet (Je luisterde niet)
You didn't hear me (You didn't hear me)
Je hoorde me niet (Je hoorde me niet)
When I said I want more
Toen ik zei dat ik meer wilde
I got no more
Ik heb niets meer
You were stealing me away Oh
Je was me aan het stelen. Oh
Refrain 1:
Refrein 1:
It's not enough it's
Het is niet genoeg
not enough to get me
niet genoeg om mij te pakken te krijgen
What it is I want
Wat het is, wil ik
It's not enough it's
Het is niet genoeg
not enough to get me
niet genoeg om mij te pakken te krijgen
Everything I need
Alles wat ik nodig heb
Chorus 1:
Koor 1:
And I I wish it was
En ik wou dat het zo was
I think it's time
Ik denk dat het tijd is
To give this up
Om dit op te geven
Post Chorus:
Postkoor:
Oh oh Oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh Oh oh
Oh oh oh oh
Oh
O
Verse 2:
Vers 2:
All the memories
Alle herinneringen
That we're losing
Dat we aan het verliezen zijn
All the time that I
De hele tijd dat ik
spent with you everyday
elke dag met jou doorgebracht
I think it's running
Ik denk dat het draait
down the drain
in de afvoer
I'm feeling (feeling)
Ik voel (voel)
That we're fading
Dat we vervagen
Don't make this as
Maak dit niet als
hard as you think you'd be
moeilijk als je denkt dat je zou zijn
It's a lot easier
Het is een stuk eenvoudiger
than it seems yeah
dan het lijkt ja
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Bridge:
Brug:
And I can feel
En ik kan voelen
it falling down
het valt naar beneden
Slowly slowly
Langzaam langzaam
I can see you're
Ik zie dat je dat bent
starting to drown
beginnen te verdrinken
Can't stop it now
Ik kan het nu niet stoppen
I can see you burning out
Ik zie dat je opbrandt
So show me show me
Dus laat het me zien, laat het me zien
How are ya gonna
Hoe ga je
turn it around because
draai het om want
Refrain 2:
Refrein 2:
It's not enough it's
Het is niet genoeg
not enough to get me
niet genoeg om mij te pakken te krijgen
What it is I want
Wat het is, wil ik
It's not enough it's
Het is niet genoeg
not enough to get me
niet genoeg om mij te pakken te krijgen
Everything I need
Alles wat ik nodig heb
Chorus 2:
Koor 2:
It's not enough it's
Het is niet genoeg
not enough to get me
niet genoeg om mij te pakken te krijgen
What it is I want
Wat het is, wil ik
It's not enough it's
Het is niet genoeg
not enough to get me
niet genoeg om mij te pakken te krijgen
Everything I need
Alles wat ik nodig heb
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
(Repeat Chorus 2 twice)
(Herhaal refrein 2 twee keer)
Outro:
Uit:
yeah oh
ja oh
Bm G D A(hold)
Bm G D A(vasthouden)
umm oh
uhm oh