Yalnızlık Masalı كلمات أغنية ترجمة عربية

Bir varmış bir yokmuş diyemem
لا أستطيع أن أقول ذات مرة
Her masalın sonu varmış bilemem
لا أعرف إذا كان لكل حكاية خرافية نهاية.
Karadağlar karşımda, kimsem yok ardımda x2
الجبل الأسود أمامي، وليس لدي أحد خلفي × 2
Neler umdum ben, nasıl soldum ben
ماذا تمنيت وكيف تلاشى؟
En yakınımdan böyle nasıl koptum ben
كيف انفصلت عن أقرب شخص لي بهذه الطريقة؟
Bir varmış bir yokmuş diyemem
لا أستطيع أن أقول ذات مرة
Her masalın sonu varmış bilemem
لا أعرف إذا كان لكل حكاية خرافية نهاية.
Ben yuvama dönebilsem yeniden
لو أستطيع العودة إلى منزلي مرة أخرى
Belki güneş doğacaktır yeniden
ربما ستشرق الشمس من جديد
B bölümü
الجزء ب
Nakarat
جوقة
Ayrılık acısı, ayrılık sancısı
ألم الفراق، ألم الفراق
Yüz kere bin kere yağmur gibi göz yaşı
مائة مرة ألف الدموع مثل المطر
Dökemem ben hep içime atarım ben
لا أستطيع أن أسكبه خارجاً، دائماً أضعه بداخلي
Ama şimdi belki güneş doğacaktır yeniden
ولكن الآن ربما تشرق الشمس مرة أخرى