Yalnızlık Masalı Liedtext Deutsche Übersetzung

Bir varmış bir yokmuş diyemem
Es war einmal, das kann ich nicht sagen
Her masalın sonu varmış bilemem
Ich weiß nicht, ob jedes Märchen ein Ende hat.
Karadağlar karşımda, kimsem yok ardımda x2
Montenegro liegt vor mir, ich habe niemanden hinter mir x2
Neler umdum ben, nasıl soldum ben
Worauf habe ich gehofft, wie bin ich verblasst?
En yakınımdan böyle nasıl koptum ben
Wie konnte ich mich auf diese Weise von dem Menschen lösen, der mir am nächsten stand?
Bir varmış bir yokmuş diyemem
Es war einmal, das kann ich nicht sagen
Her masalın sonu varmış bilemem
Ich weiß nicht, ob jedes Märchen ein Ende hat.
Ben yuvama dönebilsem yeniden
Wenn ich wieder in meine Heimat zurückkehren könnte
Belki güneş doğacaktır yeniden
Vielleicht geht die Sonne wieder auf
B bölümü
Teil B
Nakarat
Chor
Ayrılık acısı, ayrılık sancısı
Trennungsschmerz, Trennungsschmerz
Yüz kere bin kere yağmur gibi göz yaşı
Hundertmal tausend Tränen wie Regen
Dökemem ben hep içime atarım ben
Ich kann es nicht ausschütten, ich stecke es immer in mich hinein
Ama şimdi belki güneş doğacaktır yeniden
Aber jetzt geht vielleicht die Sonne wieder auf