Yalnızlık Masalı 歌詞 日本語訳

Bir varmış bir yokmuş diyemem
かつてはとは言えません
Her masalın sonu varmış bilemem
すべてのおとぎ話に終わりがあるかどうかはわかりません。
Karadağlar karşımda, kimsem yok ardımda x2
モンテネグロは私の前にある、私の後ろには誰もいないx2
Neler umdum ben, nasıl soldum ben
私は何を望んでいたのか、どうして消えてしまったのか？
En yakınımdan böyle nasıl koptum ben
どうやってこのように最も近い人から離れたのでしょうか？
Bir varmış bir yokmuş diyemem
かつてはとは言えません
Her masalın sonu varmış bilemem
すべてのおとぎ話に終わりがあるかどうかはわかりません。
Ben yuvama dönebilsem yeniden
もう一度家に戻れるなら
Belki güneş doğacaktır yeniden
もしかしたらまた陽が昇るかもしれない
B bölümü
パートB
Nakarat
コーラス
Ayrılık acısı, ayrılık sancısı
分離の痛み、分離の痛み
Yüz kere bin kere yağmur gibi göz yaşı
百回千回の涙が雨のように
Dökemem ben hep içime atarım ben
外には出せない、いつも自分の中に入れてしまう
Ama şimdi belki güneş doğacaktır yeniden
でも今はきっとまた陽が昇るだろう