Yalnızlık Masalı Lyrics English Translation

Bir varmış bir yokmuş diyemem
I can't say once upon a time
Her masalın sonu varmış bilemem
I don't know if every fairy tale has an end.
Karadağlar karşımda, kimsem yok ardımda x2
Montenegro is in front of me, I have no one behind me x2
Neler umdum ben, nasıl soldum ben
What did I hope for, how did I fade?
En yakınımdan böyle nasıl koptum ben
How did I break away from the one closest to me like this?
Bir varmış bir yokmuş diyemem
I can't say once upon a time
Her masalın sonu varmış bilemem
I don't know if every fairy tale has an end.
Ben yuvama dönebilsem yeniden
If I could return to my home again
Belki güneş doğacaktır yeniden
Maybe the sun will rise again
B bölümü
part B
Nakarat
chorus
Ayrılık acısı, ayrılık sancısı
separation pain, separation pain
Yüz kere bin kere yağmur gibi göz yaşı
A hundred times a thousand tears like rain
Dökemem ben hep içime atarım ben
I can't pour it out, I always put it inside me
Ama şimdi belki güneş doğacaktır yeniden
But now maybe the sun will rise again