Bağdat Lyrics English Translation

Yine seni sevmekten başka
Apart from loving you again
Hiç bir şey yapmadım bugün
I didn't do anything today
Enikonu çaldı telefonlarım
My phones kept ringing
Boşver bakmadım bugün
Never mind, I didn't look today.
Ne gazete okudum ne de bir haber
I neither read the newspaper nor any news.
Derdi yasakladım bugün
I banned trouble today
Kaç öpücük olmuş inanamazsın
You wouldn't believe how many kisses there were.
Aşkı hesapladım bugün
I calculated love today
Dün geceyle tam üç ay bir gün x2
Exactly three months and one day with last night x2
Ben dünyanın en büyük aşığı olabilirim
I may be the greatest lover in the world
Ben koynunda yüz sene bin sene durabilirim
I can stay in your bosom for a hundred years or a thousand years
Ben Leyla'yı Mecnun'u Ferhat'ı Aslı'yı Kerem'i bilmem ama
I don't know Leyla, Mecnun, Ferhat, Aslı or Kerem, but
Bağdat'ı iki gözüm kapalı bulabilirim
I can find Baghdad with both eyes closed