Day Eleven: Love 歌詞 日本語訳

when you want to play this acoustic i recomment the normal chords.
このアコースティックを演奏したい場合は、通常のコードをお勧めします。
Day 11: Love by Ayreon
11日目: アイレオンの愛
Intro: Dsus2 Dm C Em7 G7 A (2x)
イントロ: Dsus2 Dm C Em7 G7 A (2x)
Heavy Intro: D5 C G A (2x)
ヘビーなイントロ: D5 C G A (2x)
Verse:
詩:
Friday night, I had a few
金曜日の夜、いくつか食べました
There she was, out of the blue
そこに彼女は突然現れた
Thunderstruck, nailed to the floor
雷に打たれて床に釘付けになった
I couldn't move, couldn't talk...anymore
もう動くことも話すこともできない…
ove
過ぎた
Of all these guys it's you she desires
これらすべての男たちの中で、彼女が望んでいるのはあなたです
Secretly her heart is on fire
密かに彼女の心は燃えている
Waiting for you to ask her to dance
あなたが彼女にダンスを誘ってくれるのを待っています
Go ahead, make your move...now's your chance
さあ、行動を起こしてください...今がチャンスです
Chorus:
コーラス：
Passion
情熱
Do it right, do it right, we ain't got all night
正しくやれ、正しくやれ、一晩中過ごすわけにはいかない
Do it now, do it now, I think you know how
今すぐやって、今やって、あなたは方法を知っていると思います
Pride
プライド
Let it out, let it out, now don't mess about
出して、出して、もう台無しにしないで
Let her in, let her in, let the party begin!
彼女を入れて、入れて、パーティーを始めましょう!
Verse:
詩:
There I was, nervous and shy
緊張して恥ずかしがり屋の私がそこにいた
Struck with awe as I caught her eye
彼女の目に止まったとき、私は畏怖の念を抱きました
I mustered up courage and walked her way
私は勇気を振り絞って彼女の道を歩いた
Figuring out what to do...what to say
何をすべきか考え中...何を言うべきか
ove
過ぎた
Her heart sings as she sees you come near
あなたが近づいてくるのを見ると彼女の心は歌う
The music fades, the crowd disappears
音楽が消え、群衆が消える
She weeps in silence as you pass her by
あなたが彼女の横を通り過ぎると、彼女は静かに泣きます
And she's wondering why...oh why
そして彼女はなぜ...ああ、なぜだろうと不思議に思っています
Chorus:
コーラス：
Passion
情熱
Do it right, do it right, we ain't got all night
正しくやれ、正しくやれ、一晩中過ごすわけにはいかない
Do it now, do it now, I think you know how
今すぐやって、今やって、あなたは方法を知っていると思います
Pride
プライド
Let it out, let it out, now don't mess about
出して、出して、もう台無しにしないで
Let her in, let her in, let the party begin!
彼女を入れて、入れて、パーティーを始めましょう！
After-chorus:
アフターコーラス：
gon
ゴン
Remember your father, well you're just like him
あなたの父親のことを思い出してください、あなたも彼と同じです
Nothing but violence and fury within
内なる暴力と怒り以外の何ものでもない
Remember your mother, so lonely and sad
お母さんを思い出してください、とても寂しくて悲しかったです
This will be her fate if you treat her as bad
あなたが彼女を悪く扱うなら、これが彼女の運命になります
Verse:
詩:
ear
耳
You're afraid she might turn you down
彼女に断られるのではないかと心配している
All your hopes dashed to the ground
あなたのすべての希望は地面に打ち砕かれました
Nobody loved you, nobody will
誰もあなたを愛してくれなかった、誰もあなたを愛してくれない
Why should you even try...but still...
なぜ試してみる必要があるのですか...それでも...
Friday night, I had a few
金曜日の夜、いくつか食べました
Wife
妻
There was no need to talk
話す必要はなかった
There she was, out of the blue
そこに彼女は突然現れた
Wife
妻
We just started to walk
私たちはまだ歩き始めたばかりです
Hand in hand, we took the floor
手を取り合って、私たちは議場に集まりました
Wife
妻
And we danced, and we danced
そして私たちは踊った、そして私たちは踊った
I could move, I could talk...even more...
動くこともできるし、話すこともできる...さらに...
Wife
妻
... And we danced
...そして私たちは踊りました
Chorus:
コーラス：
Passion
情熱
Do it right, do it right, we ain't got all night
正しくやれ、正しくやれ、一晩中過ごすわけにはいかない
Do it now, do it now, I think you know how
今すぐやって、今やって、あなたは方法を知っていると思います
Pride
プライド
Let it out, let it out, now don't mess about
出して、出して、もう台無しにしないで
After-chorus:
アフターコーラス：
gon
ゴン
Remember your father, well you're just like him
あなたの父親のことを思い出してください、あなたも彼と同じです
Nothing but violence and fury within
内なる暴力と怒り以外の何ものでもない
Remember your mother, so lonely and sad
お母さんを思い出してください、とても寂しくて悲しかったです
This will be her fate if you treat her as bad
あなたが彼女を悪く扱うなら、これが彼女の運命になります
Chorus:
コーラス：
Passion
情熱
Do it right, do it right, we ain't got all night
正しくやれ、正しくやれ、一晩中過ごすわけにはいかない
Do it now, do it now, I think you know how
今すぐやって、今やって、あなたは方法を知っていると思います
Pride
プライド
Let it out, let it out, now don't mess about
出して、出して、もう台無しにしないで
After-chorus:
アフターコーラス：
gon
ゴン
Remember your father, well you're just like him
あなたの父親のことを思い出してください、あなたも彼と同じです
Nothing but violence and fury within
内なる暴力と怒り以外の何ものでもない
Remember your mother, so lonely and sad
お母さんを思い出してください、とても寂しくて悲しかったです
This will be her fate if you treat her as bad
あなたが彼女を悪く扱うなら、これが彼女の運命になります
Chorus:
コーラス：
Passion
情熱
Do it right, do it right, we ain't got all night
正しくやれ、正しくやれ、一晩中過ごすわけにはいかない
Do it now, do it now, I think you know how
今すぐやって、今やって、あなたは方法を知っていると思います
Pride
プライド
Let it out, let it out, now don't mess about
出して、出して、もう台無しにしないで
Let her in, let her in, let the party begin!
彼女を入れて、入れて、パーティーを始めましょう！
Questions?
質問がありますか?
cliff_burton_rulezz@hotmail.com
cliff_burton_rulezz@hotmail.com